

2009 News Archive
NTT-kon Okaktun 2009-mi Piksaleoktuni Akitakotaotiyuni Akimayok
(December 18-mi 2009-mi – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tungavik Timeoyumi Ikhivaotalik Kaludjak okaktok uplomi una Steven Lonsdale Ikaloknin takhiyok NTT-kon Piksaleoktuni Akitakotaoyiyuni 2009-mi takhihimalikman 1-taositalamik taktakhani manenakmik agiyomiklo ayikotanik piksaleoktaminik ukoa tikoakhiyin kamiteoyok inukaktok NTT-konin havaktinik ihivgeokhihimakmata 2009-mi takhihimayunik Piksaleoktuni Tatkikheonmi Akitakotaotiyuni.
Lena Toonoo Mitimatalikmin tukleoyok takhivlonilo 2-hanatalamik agiyomiklo ayikotanik piksaleoktaminikof, Joyce Angalik-lo Akveanin pigahogiyan takhivlonilo 1-hanatalamik agiyomiklo ayikotanik piksaleoktaminik.
“Takukhaoteageagani NTT-kon akhugutigiyan akitakotaotiyutinun kanoklo atoknikakmaga, takupkaktitakneaktavun takhihimayun piksaleogeaen ilitagiyaoteaklotiklo ukeomi,” okaktok Kaludjak. …
>> Read More
Nunavut Tunngavik-kut Nanuutigut Akkituq Hivayaqvirhaq
(December 14, 2009 –Kangirhinik , Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Toglia Angayukap Manilikiyiat Raymond Ningeocheak ublumi aularutiyuq akkitumiq hivayaqvirhamiq hapkua kitut Inuit uqqalaquvlugit ihumalutiqaqniqata nanuutigut mirhagut.
NTI-kut pitkuliktait Inuit hivayaquyait akkitukut uvalunin nunaliit Iqalunmiut hivayainagiakaktut uqqautiqaqlutiq ihumaluutiqagumiq nanuutigut mirhagut. NTIkut katirhuiliktut Inuit Kauyimayatuqangitniq nanutigut mirhagut uvalu hillap alanguqpalianinganut.
NTI-kut aularutihimayat hamna akkitukut hivayaqvirhaq tuhaktitauhimaligamik ukkua Amialikani Kavamatukatkut United States-ni nuutqaqtitumangmata tamaitnik niuvgutauvaktunik nanuut piqutaitniq tamaitni humilikak hilakjuami atugahuarhugit hapku Maligakjuangit Hilakjuami Niuvgutauvaktut Nungutpaliayuniit …
>> Read More
Inuit Katimaqatigiingit Uqaqhimayut $1 milian-taalanik Hanayauyughamut Ilihaqvighaq NS-kunnit
(December 14, 2009 –Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Angayuqaangat Paul Kaludjak uqaqhimayuq uplumi taapkua Katimayiit angiqhimayut $500,000-taalanik ikayuutighat niuvrutighaat nuutaamik ilihaqvighaq Nunavut Sivuniksavunmut. Taapkua pingahut Aviktuqhimayut Inuit Katimaqatigiingit aajjikkuhiqtuqhutik aittuqhimayut. Hivulliqpaaq akiliqtuqtaghaat $200,000-taalat akiliqnariqtauniaqquq, amiakkualu akiliqtauniaqquq ukiuq tamaat $200,000.-taalanik. Una ikayuut piinnarianiktitauyuq November-mi ikayuqtaugamik katimayinit NTI-kut katimaqyuaqtillugit.
“Una tuhaayaghaq quvianaqtuq, ukiuqaliqhutiklu 25-nik ukiunik NS-kut quviahuutiginahuaqhugu aippaagu. Havakpakkamik havaktiit NS-kut ilihaqvianit ukiut qaangiqtunit iniqtiqhimayuqaliqtuq 330-nik, naajjutik angiklivaalliqniaq nutaamik ilihaqviqaliqqata,” Kaludjak uqaqhimayuq, uqaqtiuyuq kivgaqtuqhugit …
>> Read More
NTI-kut Aliahuutigiyait hapkua Inuit tatvuna Tallarutiit-mi Angikutigiyaitigut
(Disaipa 10, 2009 -Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Hivulikpak Tugliata Angayuqanguyup James Eetoolook ublumi aliahuutigiyait ukkua Qikiqtani Inuit Katuyikatigit-kut attiliurhimalikmata pikatigivlugit ukkua Nunavut Kavamatkut uvalu ukkua Kanatami Kavamatkut tatvunga turhiutauhimayutigut kanatami tariuqmiutaliriniqut angutirhat munariyauviqhaitni tatvani Tallurutiit-ni, tamna kablunaatut Lancaster Sound. Ukkua Kanatami Kavamatkut unnirhiutigihimayat una attiliurtauhimayuq ipparhaq tatvani Ottawa-mi. Kaludjak tatvani pikatauhimayuk.
“Inuit tatvani Qikqiktalukmi, tatvuna Qikiqtani Inuit Katuyikatigit-kutigut, turhiutigihimayaat hamna munariyautquvlugu qanganguqtuq 20-nik ukkiunik hapkua angutirhat tariuqmi ihumagivlugit,” uqqaqtuq Eetoolook. …
>> Read More
Nunavut Tungavik Ingomayun Inuhoekman Hivolikhokti
(November 25-mi 2009-mi Ikalokni, Nunavumi) Nunavut Tungavik Timeoyumi Ikhivaotaleom, Paul Kaludjak uplomi okaohigiya ingomanigakhoni inuhoekman Katimayini ilaoyugaloak, Thomasie Alikatuktuk. Alikatuktuk hoektok uplaaguktomi Aepeonmi Atoami (Ottawa).
“Thomasie piteayoktok, nakliktakhonilo agun, kaoyimayaoteaktok hivolikhoknigagun, igilgalo pitkohenik kaoyimateakhoni, hanaoyayokhonilo. Ilanagiyaga havakatigihimavlogolo amigaetoni ukeoni. Kivgaktogeaklogin Katimayivun tamaetalo havaktivun, nakligivavun nuleaga Mary ilagiyaelo amigaetun.
Thomasie kiguktaoneakok agiyomik,” okaktok Kaludjak. likatuktuk khivaotaohimayok Kigaktani Inoen Katimayeni eni ukeoni anigukhimayuni.
Hivonikhivaaligumaniguvin kakvigenagealik:
NTI kut Tunnggahuqtittiniaqtut Uqiunggat Qanuktut Pitjutihimayut Naalapkaqtitaqlutik CBC kut Naalautaanni
(November 23, 2008 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Inc. tunnggahuqtittiniaqtut uqiunggatnik qanuktut pitjutihimayut naalapkaqtitaqlutik CBC kut naalautaanni Dec. 3 mi 4milu, 2009 1:30 qaanggikqat 3:00 mun upluummaat Qikiqtaalup uplukhiutaat atuqlutik.
NTI Anggiyuqqaanggat Paul Kaludjak ilauniaqtuq Dec. 3 mi. Tugliuyilluaqtauq Anggiyuqqaamun James Eetoolook Tugliuyilluaqtauq Anggiyuqqaamun Kiinnauyaliqinirmun Raymond Ningeocheak ilauniaqtut Dec. 4. Tamaita naalapkaqtitirarhauyut nipiliuqtauniaqtut talvaniitillutik CBC kut Tausunni Naalapkaqtitaqviaganni ilitturiyauviaganni naalapkaiyi Lisa Ipeelie.
Uqiunggat Qanuktut Pitjutihimayut pivinga pipkainiaqtuq nunavunmut nunatarnikkut ilauyut hivayaqlutik uqaqlurit …
>> Read More
Nunavut Tunngavik Katimaqpaqyuangga Umiqtirutaa
(November 23, 2009 -Iqaluit, Nunavut) Ilauyut Nunavut Tunngavik Katimaqpaqyuangganni umiqtiqtuq katimatjutaata Iqalungni ipakhaani. Hivulliutigiyaat ilauyut anggiqatiriingmata ikiqlikhugit ilauyukhat aipaaganni katimangmata. NTI Anggiyuqqaanga Paul Kaludjak uqaqtuq nutaamik AGM atuqtakhaat katimaligaigumik piyut nakuuyumik katimariagannik.
“Quviahuqtunga uqarumaplugu iniqtiqtavut havaakhat tikitjutigiplugitlu hivunikhat ikiqliraluaqtillugit ilauyut inihainnakhutiklu,” uqaqtuq Kaludjak, ilitturikuplugulu katimatjut iniqtiqtuq uplumik vatkutjutaani talvamit ihumaliuqtamingni. “Uvvarut ikayuluanggitavut ittutut nunavunmut nunatarnikkut ilauyut ikiqliyaagaptigit ilauyukhat hamani ikpanmi. Nutaaq atuqtakhaq pipkainiaqtuq uvaptingnut nakuuyumik kivraqtuiyaaptingni uqautigilugitlu ihariagiyait Inuit uvvarut …
>> Read More
NTT-kon Akigaktoeyun Amealikan Nutkaktiyomakmata Hilakyoami Neovgutaoyagani Nanoen Katimakyoaknigani Ilaoyun (KI-kon)
(October 16-mi 2009-mi – Ikaloen, Nunavumi) Nunavut Tungavitkoni Tuklea Ikhivaotaleom Manilikinikun, Raymond Ningeocheak okakakman ihomagiyaminik Amealikan atoligimayanik ukoa nanoen iliyagani Maligakyoani Hilakyoami Neovutinun Nogutpaleayonik Umayonik (MHNNU-guyok).
“NTT-kon ikayoginmata atoliktaoyomayomik iliyagani nanoen ilagani MHNNU-m Oegoani I-mi. Atoligomayaoyok ihomaloknakman hakoegutaoneakhonilo nannonik monagiyotinik atoktoahimaliktok Kanatami 40-ni ukeoni. “okaktok Ninggeocheak.
MHNNU-kon kagitaoyami kungealeogaen okakmata una Oegoani I-mi titigakhimakmata umayun nuguliktun MHNNU-mi titigakhimayuni umayonik. Ukoa umayun ihomagiyaoyun nogutpakeanahogiyaovlotik MHNNU-kolo hilakyoami neovgutigitkuginmagin honalikaa …
>> Read More
Nunavut Tungavitkun Koyagiyaen Hanayin Kigakni Titigaoyakvikmi
(October 15-mi 2009-mi — Ikaloen, Nunavumi) Nunavut Tunngavitkoni Hivulik Ikhivaotalikmin James Eetoolook koyagiyaen hanayin Kigakmi nunagiyaktik ilitagipkakmayuk Kanatami titigaoyaktinin hanaoyaktinilo aginikhaolikniga 50-ni ukeoni atokhimaliktoni.
“Koyagivatka hanaoyaktin Kigakni havateamata. Havaagin takukhoayun humilikaa hilakyoami havaagilo takukhaoyotaokman Inoenaonigiyaptiknik nakoyumik.” Okaktok Eetoolook.
1959-mi hivolikmi tamalaeyaktaohimayun titigaoyaan katitaohimayun takukhaohimayun Shakespeare-mi Kuveahoknaktilogo Stratford-mi Ontario-mi takukhaopkaktaovlotiklo Rideau Hall-mi aleagihimayaelo Governor General-goyum, Koen Kivgaktoktea George Vanier-m.
“Akliknaktok takoyagani inugeagitomi nunagiyaoyumi titigaoyakvik ilitagiyaoniganik hilakyoami hanaoyateakhimakmata havateakhotik. Tohalikpaktogun koveanagitonik inuyuhiknik 1950-oyuni ukeoni, kiheani …
>> Read More
NTI Rebukes Prime Minster Harper on Colonialism
(October 1, 2009– Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngaviup Angayuqqangata Tuglia James Eetoolook nipliutigyaa quglungnini Angayuqaryuap Stephen Harper uqauhiinnut G20 katimayuaqtuni, Kanataguuq “angayuqqanngunahuaqpakhimanngittuq.”
“Angayuqqaryuaq itqumayumik uqalimaittuq nalunaittumik kipuktittugu itquhiq taimaniraaluk. Taimaniraaluk itquhiat Inuit piqatigiikniat Kavamanga Kanataup qauyihautauyuq angayuqqanngunahuarnirmi. Taimani itquhiptingni ilauyut nuutiqtauniq, aulaqtitaupluni ilihariaqtuqtitauniq, nunanut nuutiqtauquniq, qinminiq tuqurainiq, vutilimiattuta 1960-ngutinagu, ilitarimayaunngittuni nunamut pijunnautivut, amihullu aallat angayuqqaangunahuarutit huli puiguinnalimaittavut. Uvvalu, hamna nipliutigiyaa kipuktitjutigiyaa inmi uqauhirminik Aulaqtitauhimayut Ilihariaqtuqtitauhimayutigut Mamiahuutimini.” uqaqtuq Eetoolook.
June 11, 2008-mi mamiahuunmini kavamatkunit …
>> Read More
Inuit uqaqtut Sannirutimi Nanuit ikiklilinngittut
(September 30, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngaviup Angayuqqap Tuglinga Maniliqinirmut, Raymond Ningeocheak kilamiuquinngittuq Nunavut Umayuliriyuqyuanginik ihumaliurnirmik Sannirutikkut ihumagihimaittumik Inuit Qauyimayatuqangit.
Inuit ihumalirmata qauyimayatik hugiyaunngittut.
“Angunahuaqtit nunamiuvaktut 12-ni tatqiqhiutini ukiumi tautukhugu nuna hugatjallu aullarangamik. Kingullini ukiuni, angunahuaqtit Saanirutimi takuhimaliqtut amigaiqyumiyunik nanurnik.” uqaqtuq Ningeocheak.
Nunavut Umayuliriyuqyuangit hadja ihivriurilirmata atauttimi anguyauttaqtunik Sannirutimi nannunit. Anguyauvaktut Sannirutimit Nunavunmi nunanit 1998-mit 2007-mut 77-nguyut nanuit. Tapkunani tatqiqhiutini, anguyauvaktut Kalaahiit nunangannit 111-nguyut nanuit.
Kihimi, Kalaahirmiut upautinngittut inuit naalaktillugit nunami aktumayauyunaittumik anguyakhanik …
>> Read More
NTI Applauds New Book Connecting Arctic Sovereignty and Implementation of Nunavut Agreement
(September 29, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngaviup Angayuqqap Tugliata James Eetooloop kanguraatjuliitiqtaa professor Michael Byers havitittinani taigualiugaminik
Who Owns the Arctic? Understanding Sovereignty Disputes in the North. Taigualigamini, nunaryuamiutaq ilihaiyip aghuruutigiyaa Kavamanga Kanataup iluingarlugu atuliquplugu Nunavut Nunatarutata Angirutaa atauhiungmat atuqtauttaqtuq tuniqtuhiluni Kanataup tamaat atanniqtuinianik northwest passage umiaryuat apqutigivagaat.
“Uvagut takuyaqqut hamna iumaliurutaa iluingayumik ikayuqtuingmat ukiuni amihuni huli aghuqhimmaaqtilluta Kavamanganik Kanataup inuuquplugit piyakhamingnut ataagut Nunavut Nunatarutata Angirutaa, ilautilugu akigaqtuut palihimiqutikput Kavamanik 2006-mi …
>> Read More
Angiyuqqangat Nunavut Tunngaviup Timingata katimaqatigiyaa Angiyuqqaryuaq Kanatamut
(August 20, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Paul Kaludjak, Angiyuqqangat Nunavut Tunngaviup Timingata, uqaqtuq quviahuktuq katimaqatigigamiuk Angiyuqqaryuaq Harper Iqaluit ippakhaq unnuktumi.
Angiyuqqaq Kaludjak Mary Simon-lu, Angiyuqqaq Inuit Tapiriit Kanatamikunut katimaqatigiyaak Angiyuqqaryuaq Harper Ministaklu Aglukaaq Strahl-lu Angiyuqqaryuap pularniani Ukiuqtaqtumut.
Kaludjak uqaqturlu angiqatigiiktut katimanirmingni huli qanuriliuriaqaqtut pivaallirniaqqat Inuit maniliurnianni inuuhianni. Kaludjak ihumayuq, kavamatuqatkut nalliutimayarialgit piliriakhamingnut Nunavut Nunatarutata Angirutaani. “Atiliuqhimayaqqut angirut Quinlu 1993-mi, maligauyuq nunami, pitjutauyukhautauplunilu tunngaviuluni hivituyumi, havattiarnaqtumik piqatigiikniannik Inuit kavamatkullu,” uqaqhuni. “Kihimi haanngavaktugut ukiunik …
>> Read More
ILITARIMAQUINIQ INUINNANIK UKIUQTAQTUMIK NANMINIQARNIRMI
(August 14, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavitkut Angiyuqqap tuglia James Eetoolook uplumi uqautjiuk Kavamanganik Kanataup ilitarimaquplugit Inuit iningani Kanataup Ukiuqtaqtuani.
“Inuit Inulraanguyut Ukiuqtaqtumi. Hamani inunngitkupta, Kanataup takuyanga takunnarunaittugaluaq Ukiuqtaqtumi uplumi,” uqaqtuq Eetoolook. “Inuit tikitjutauhimayut autsaimit Kanatamit hamunga hivullirmi,” uqaqhunilu.
“Niuvvaayit, Palihimat, ilihaiyi, kavamanilu havaktit – hamunga tikihimayut hamaniinnapta. Imaa ai, taimaatut Kanata Ukiuqtaqturmiiliqhimayuq.”
Uqaqhunilu hadja aghuruurutauyuq anguyaqtiqarniq hamani qalirhiuq taimani itpauhianik, kihimi Nunavut Nunatarutata Angirutaa ilitarimayuq “tunihivangniannik Inuit Kanataup taimanituqanganik, kinuanianik, nanminiqarnianiglu …
>> Read More
NTI-kut aolagotiyot notamik Taimani Sikokiaktitaohimayot tohaktitjutighaitnik kagitaoyakut
(July 20, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Angayokangat Paul Kaludjak ublumi okaghimaliktok ukkua NTI-kut aolagotihimaliktot notamik tohaktitjutighanik kagitaoyakut hapkua Nunavummiut Taimani Sikokiaktitaohimayot ekayotighaitnik.
“Taimani Sikokiaktitaohimayot amegaitpiaktot inuit ayoghaotikaghimayot, ekpigiyakaktot uvalu ekpigikataohimatlo,” okaktok Angayokak Paul Kaludjak. “NTI-kut koviahoktot aolagotigamik hapkuninga naonaitiaghimayonik uvalu hatkiomainakniaktonik hivonighitjutighanik atoktaghaitnik ukkua inuit kineghiayot tohaktitjutighanik uvalu ekayotighanik mamihakataovalialigiamingnek uvalu katangotaitlo pikatigiluget. Nigioktugot hapkua ekayotaotkovluget hapkununga taimani sikokiakataohimayot mamihakpalikovloget,” okaktok Kaludjak.
NTI-kut kagitaoyakut ehoakutighait tohaktitjutikakniaktot okaohiit hapkua Inuktitut, …
>> Read More
NTI-kut koviahotigiyait hapkua oktotaoyot enekahoaghugit hamna Hilakyoami Hivolikpangovluni Arviit Ekliomavighait Nunavutmi
(July 16, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingat Angayokangat Paul Kaludjak ublumi okaktok ukkua nunaliit koviahotikakniaktot tatvani Kangiktukapikmi uvani Agasi 6-mi, 2009. Una koviahotaoniaktok naliotikakniaktok ataohikmik okiomik atkonaotikakniakmata ehoaghaitjutanik haffuma Inuit Kanogilinganikut Ekayohiagotaita Angekutat (IIBA), hamna hivonighata haffuma Ninginganiq Kanatami Angotighakakniat .
Una Nunavut Nunatagotaita Angekutat atanektotait ukkua Kanatami Kavamatkut aivakagiakakmata haffuminga IIBA-mik pikatigiloget Inuit attiliogotighaitnik koyaginak polaktakviit uvalunin monagiyaoyot nunaat eloani Nunavut. Una attiliogotighat uvalu maligalikitjutighait haffuma Ninginganiq Kanatami …
>> Read More
Nunavut Tunngavik Timingat uvalu Nunavut Kavamatkut Okaotigiyait hapkua Kakiniit-tigot Ekayohiaghimayot
(July 9, 2009 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Angayokangat Paul Kaludjak uvalu Nunavut Hivuliktiat Eva Aariak ublumi okaktok hapkuninga attitnik atkonaotikaghimayot ekayohiaghimayot hapkuninga aipagugangat Kakiniit Ekahohiagotaitnik. Una ekayohiakutaokataktok maniknek hapkununga Nunatakataohimayoyunot haffuminga Nunavut Nunatagotaita Angekutat (NLCA) elihakpaligomakpata eliitkohitokamingnek uvalu elihakpalikvikmi elihakpaligomanigomik.
Una okiok atoktitlugo 6-sioyot atkonaghimayot toghighimayot ekayohiaghimayot elihakpaligotighamingnik eliitkohitokamingnek uvalu elihakpalikvikmi elihakpaligomanigomik. Attiit hapkua Teevi MacKay, Romani Makkik, Crystal Martin, Myra Netser, Patrick Sageatook uvalu Sandi Vincent.
Oktoktot angektaoyomakpata, toghiotikaghimayot …
>> Read More
NTI Ahguruuquyaa Kanata hakugiktumik ihuigiquplugu nattirnik nutqaqtittitjunmik
(May 6, 2009 – Kangiqhiniq, Nunavut) Nunavut Tunngaviup Angayuqqangata Tuglinga, Raymond Ningeocheak qugluktuq ilitturigami Taryup Akianirmiut Europe-mi Maligaliuqtiit kangiqhiut hivullirmik taigurnianik nutqaqtitjutikhamik tikititauniinnik nattirnik nattirnillu niuviganik.
“Nutqaqtittitjut niriugiyaugaluaqtillugu, qulungnaqtuq ihumaliurut imaatut angiyuq iumaliurutauyariaqarmat ilihimayauyunit itqumayuniglu aturluni, ilumi ihumaigyaunngittunut. 5 miliat nattiit avatqumagaluaqtillugit Atlantic taryuani, nutqaqtittiniq turanganngittuq nunnguttailinirmut.” uqaqtuq Ningeocheak.
Nalauttaqtauhimayuq qauruliit nattiit Atlantic taryuani nalauttaqtauhimayut 5.4 milianit 5.8 milanut ittunaqhiut.
1983-mi, Europe Maniliurnirmut Nunaliit atuliqhimayut nutaqaqtittitjunmik “nattianik”. Ahiit katagutaupluni …
>> Read More
NTI Tuaqtittiuq Nappaqtiqtauniaqtunik Nappaqutinik Itqaumaniarlugit Ukiuqtaqtumut Nuutauhimayut
(April 14, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngaviup Angiyuqqap Tuglia James Eetoolook uplumi tuhaqtittiuq NTI nappaqtiquiliqtut malrungnik nappaqutikhangnik – atauhiq Auyuittumi aippattauq Qauyuittumi – itqaumaniarlugit naglikhaarutait Inuit nuutaugamik ukununga nunangnut 1953-mi 1955-milu.
Malruk NUnavunmiuk hivulliuqtiik hanaugarnirmi hanaquyauyuk ukuninga nappaqutikhangnik: Simeonie Amagoalik Qauyuitturmit Looty Pijimani Auyuittumit.
Hakyaiqtauniaqtuk Saptampa 5, 2009-mi (Qauyuittuq) Saptampa 6, 2009-mi (Auyuittuq).
Ukiuqtaqtumi Nuutauvakhimayunik Nappaqutikhaliriyut Katimayiralaani, ilauyut ilangit ikpingnaqqiat nipauyut Ukiuqtaqtumi Nuutauvakhimayutigut, katimayiralaannguqhimayut April 2008-ngutillugu. Talvangaanit, kavakpaktut tikiutiniaqhutik siksinut pitjutauyunut:
>> Read More
Discussion Paper Released to Engage Nunavummiut on Development of Suicide Prevention Strategy
IQALUIT, Nunavut (April 14, 2009) – Nunavut Tunngaviup Timinga, Kavamanga nunavut, Ihakhimagit Inuuhirmi Katuyyiqatigiit (Embrace Life Council) uplumi havitittiut uqariyauyukhamik titigarmik attiqtauhimayumik Aturlugit qauyimayat inuuhirmilu atuqtauhimayut tunngavigilugit qanuqtuurutikhami: Uqariyauyukhaq titigaq inminiiqtailinahuarnirmut Nunavunmi. Uqariyauyukhaq titigaq hivulliuyuq tuharahuarutikhaq Nunavunmiunit ilautiyauyukhatigut atauhirmi, hivituyumi inminiiqtailinahuarnirmut apquhiugarmi.
Uqariyauyukhaq titigaq ilulilik Havakhutik Katimayit ilitturiyainnik huuq ilangit inuit inminiirniaruqittut inuhiitigut, hunallu ilitturiyauyut ihuaqtut nakuuyut ikikhilaarinirmi huiqpaktunik inminiirnirmit.
Ilautilugu titigarhimayumut, uqariyauyukhaq titigaq pingahunik atayulik: …
>> Read More
Nunavut Tunngavik Timinga Angiktut Uktugutikhainik Kakiniit Ikayugutikhainit
(April 9mi, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timinga angikhimaliktut uktugutikhainik 2009mi Kakiniit Ikayugutikhainit. Hamna pilihimayuit autlaktihimayut NTIkunit ovalo Kavamatkut Nunavumit 2007mi pitkuyaangani ovalo ikayugiagani ilihaktut inminik inuuviviniit ovalo ilihagutikhainik ilihagutikhait.
Ikayugutikhait pilihimayuit tunilaaktut $1,000mik talimanut ilihaktut ilihagumayut inuuviviniit ovaluniit inuuviviniit ayoikhaitjutikhainik ovalo $1,000mik talimanut ilihaktut ilihagutikhait ayoikhaitjutikhainik iliniagiakpaalivimi. Talvatuak Ilaukatauyut Nunavumi Nunataagutit Angigutaanut pilaaktut ilihagutikhait ikayugutikhainik pilihimayuit.
“Ilihagutikhait – tamamik inuuviviniit ovalo ilihagutikhait – pitkulaaktut Inuit hivunikhaptinik inilaitumik pilaaktakhainik. Munagiyait tamamik …
>> Read More
NTI Tuhaqtittiuq 2008 Piksaliugaminut Ukiuq Akimayumik
(April 6, 2009 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngaviup Angiyuqqanga Paul Kaludjak uplumi Tuhaqtittiuq Niore Iqalukjuak Ikpiarjungmit akimayuq NTI-kut 2008 Piksaliuganut Ukiuq Akimayuq. Iqalukjuak akimayuq $1,000-mik angiklilaqtauhimayumiglu atjinganik piksaliugata akimayukhaqhiuqtut NTi-kuni havaktiinnik ihumakhakhiuqtillugit 2008-mi Piksaliugaminut Akimayukhamik. Malguiqtuqhuni akimayuq Iqalukjuak piksaliugaminut.
Nathanael Ningiuk, Mitimatalingmit tugliuyuq akimapluni $200.00-mik angiklilaqtauhimayumiglu atjinganik piksaliugata. Juilie Kooneeliusie, Qikiqtarjuarmiutaq, pingahuuyuq akimapluni $100.00-mik angiklilaqtauhimayumiglu atjinganik piksaliugata.
“Amigaitpiaqtuq ukiuq piksaliugat ayurhaqhunilu pingahuinnanik piyaami. Kangulaayuliitiqqatka akimayut. Hamna piksaliuganut akittaut aulainnaqtuq Inuit qiniquvatka ayunnginirmingnik …
>> Read More
NTIkut Kiuyut Maliktakhainik Pingahuani Nunavumi Maligaliuktit
(April 1mi, 2009) Kuliani ukiunganut hanatjutainik Nunavumi, Nunavut Tunngavik Timinga tunngahukuyut Tamapta: Hanatjutainik Hivunikhavut Katimaluta, nutaat maliktakhait pingahuanu Nunavumi Maligaliuktit.
NTIkut Angayukaak Paul Kaludjak aliahukpiaktuk Kavamatkut maliktakhainik, ilaa, Kamisit Ukautainik pinahuaktait tamaat iniktigutikhait Nunavumi Nunataagutit Angigutaanut. Hamna akhuukatihimayait Nunavumi Hivuliktia Eva Arreak ublumi katimatitlugit Maligaliuktit.
“Kuviahukpiaktunga tuhagama kavamatkut havakatigiiniaktait NTIkut iniktigutikhainik NLCA,” ukaktuk Kaludjak. “Kavamatkut nutaat maliktakhait nakuutiaktuk ovalo takupkaiyut Inuit kavamatkut ovalo NTIkut tiguhimayut aatjikutaanik ihumagiyainik,” ukaktuk Kaludjak. “NTIkut ilaukatauyut piyumayainik …
>> Read More
NTIkut kaipkaiyut Inuit ukautainik Kanatami Nanuit Katimayuni
(January 19mi, 2009) Ilaukatauyut Nunavut Tunngavik Timinga tunihimayut tuhaktakhainik Kanatami Nanuit Katimayuni: ihumagitialugit nakuutiagutikhait Inuit Kauyimayatukangit (IQ) munagigaagami ihumagiyainik nanuit.
Raymond Ningeocheak, Angayukaap Tuklia Kinauyaligiyit ovalo Gabriel Nirlungayuk, Atanguyak Umayuligiyit, ilaukatauyut Inuit ilaukatauyunik NTIkunit katimakatigihimayait kablunaat kauyimayatukangit, hilakyualigiyit ovalo kavamatkut havaktiit, ilauyut Kanatami Ministaa Jim Prentice, atauhimik ublumik katimahimanmata Winnipegmi.
“Ilaukatauhimayugut katimayunut ikayukatigiigumapluta ovalo aatjikutainik tikitumayainik pinahualugit naamagutikhait nanuit,” ukaktuk Mr. Ningeocheak. “Akigaktukhugit Inuit ihumagiyainik, Inuit naalainaktut kablunaat kauyimayatukangit ovalo angikhimayut amigaitunik …
>> Read More