‘ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ’ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᔮᒃ ᕼᐃᒃᔅ-ᒥᒃ
ᒪᑭᕕᒃ ᑯᐅᐳᕇᓴᓐ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᒃᑯᓪᓗ ᑲᓇᑲᒥ. (1983) “ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᓱᑎᒃ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ/ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ.”
ᕼᐋᒪᓐ, ᒫᒃ ᒪ. (1984) ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓄᑦ ᓱᓕᓂᕋᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᓗ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᔾᔪᐊᕐᒧᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒧᓪᓗ. ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ.
ᓚᐅᖢᕐ, ᑮᖦ. (1989) “ᐊᐅᓚᓂᒥᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ: ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᑦ 1953-ᒥ.” ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᑦ, ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂ ᑭᐅᓪᒍᕆ. 140 pp.
ᒪᑭᕕᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᑦ ᑲᓇᑕᒥ (1990) “ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ/ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᖅ.” [ᑐᓂᐅᔭᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᒫᑦᓯ]
ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦᓴᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᐅᔪᖅ, ᐱᔾᔪᑎᑐᐊᖑᓐᖏᒃᑯᓂ, ᓄᑦᑎᕆᔾᔪᑕᐅᔪᒥᓂᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒍᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑖᓃᑦᑐᓂᒃ. ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦᓴᓪᓚᕆᑦᑕᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑐᑭᓯᑎᓯᔾᔪᑎᑦᓴᓂᒃ ᓱᒻᒪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐃᓚᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓐᓂᕐᒪᖔᖅ ‘ᓄᓇᒥᐅᑕᖃᓪᓗᐊᓐᖏᒋᐊᖓ’ ᐊᓯᖏᓪᓗ ‘ᓄᓇᒥᐅᑕᖃᑦᓯᐊᖅᓱᑎᒃ.’
ᒫᑲᔅ, ᐋᓚᓐ ᕋ. (1990) “ᑕᖅᑳᓂ ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒥ: ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᑦᓱᑎᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᓂᐅᔪᒧᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒥ.” ᒪ. ᕕᐅᓪ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᑦ, ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓄᑦ ᑲᐃᒻᕗᕆᔾ, ᓯᑳᑦ ᐴᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᔩᑦ. 72 pp.
ᓄᓐᖓᖅ, ᔭᐃᐱᑎ. (1990). “ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ.” ᐋᑎᒃ ᓲᑯ ᓯᑦᑕᕝᕙ/ᐅᑦᑑᕝᕙ pp. 36-43.
ᒪᑭᕕᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᑯᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ. (1990) ‘ᑐᓂᐅᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᓱᑎᑦ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ/ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐃᓄᖏᑦᑕ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ.”
ᑲᓇᑕ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. (1990) “ᑲᑎᒻᒪᐅᑎᒥᓃᑦ ᑲᔪᓯᓂᐅᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦᓴᓄᓪᓗ.”
ᕼᐃᒃᓕᖕ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ. (1990) “ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᓐᖓᕕᓪᓗᐊᑕᐅᔪᓂᒃ ᐸᓯᑦᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ ᓵᖓᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᔾᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ 1950-ᖏᓐᓂ.” [ᐅᓂᒃᑳᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ]
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕆᔭᕗᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒻᒪᑦ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᖓᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓇᑦᓯᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓅᓯᑦᓯᐊᕆᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ. ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᒥᓂᐅᔪᑦ, ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᓪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ, ᓱᖏᖅᑑᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕈᒪᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᖃᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᐅᔪᓂᓪᓗ ᐊᖑᓇᓱᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ, ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔾᔭᕐᓂᖅᑎᒍᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᑯᑦ.
ᐋᑎᒃ ᓲᕐᑯ. (1991). “ᒪᒥᐊᓐᓂᖅᑕᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ.” 1:5 pp.13.
ᒋᕝᓴᓐ,ᕙ ᕌᔅ. (1991). “ᒪᒥᐊᔾᔪᑎᑦᓴᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ.” ᐋᑎᒃ ᓱᕐᑯ ᓯᑦᑕᕝᕙ/ᐅᑦᑑᕝᕙ pp. 8.
[ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓄᑦ]
“… ᐸᓖᓯᐅᕗᖓ ᐊᐃᑦᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖏᕐᕋᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᖓᓗ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᖓ ᐊᑲᐃᓪᓕᐅᕈᑎᒋᓯᒪᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ…
ᑐᑭᓯᓇᑦᓯᐊᖁᔭᕋ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᖅ ᑲᔪᓯᓂᕐᓗᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕐᓂᓕᐹᓘᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᓯᕗᒧᑦᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᒥᓯᓇᖓᓐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᓕᕆᔩᓪᓗ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᓱᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᐅᔫᑉ. ᑲᒪᖃᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᓯᒪᓪᓗᖓ, ᐊᖏᖃᑎᖃᓐᖏᑦᑐᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓇᓗᓇᐃᕈᒪᕙᕋ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥᐅᖅ ᐱᐅᓕᑦᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᐅᓚᐅᓂᐅᔪᒥᒃ ᐊᑲᐅᓈᕈᓐᓃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓄᐃᑦ ᑯᐸᐃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓃᓐᖔᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᓇᑦᓯᖅᓯᐅᑎᓂᒃ ᓄᓗᐊᓂᒃ ᐊᑖᒍᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᑖᑯᑖᑦᑐᐊᓘᑎᓪᓗᒍ.
ᐊᖏᖃᑎᖃᕋᓗᐊᖅᑐᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᓕᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ; ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ, ᐃᓚᒌᐹᓗᐃᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑲ ᓄᑦᑎᓪᓚᑐᓐᖑᐊᑕᖅᓯᒪᒋᐊᖏᑦ.
ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᖏᓐᓇᓲᖅ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕐᓂᓐᖏᒋᐊᖓ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑑᒋᐊᖓᓗ. ᐅᖃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓯᑕᒪᑦ ᓯᓚᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒥ: Isachsen, Mould Bay, Eureka ᐊᒻᒪᓗ Alert. ᑲᓇᑕ ᓯᕗᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗ 1955-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥᐅᖏᓐᓇᐃᑦ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᓕᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑭᓵᖑᓯᒪᔪᑦ ᐋᑦᓱᒋᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒥ ᓯᓚᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓄᑦ. ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᕆᔭᐅᔪᖅ ᑭᖑᓂᖓᓂ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᑲᔪᕐᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᔾᔭᓐᓂᖏᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᖅ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᖅᓯᒪᖃᑕᐅᓂᖅᐸᐅᔪᖅ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂ. ᐱᔾᔪᑎᑦᓴᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑦᑐᖓ ᓱᒻᒪᑦ ᒪᒥᐊᒋᐊᖃᕐᒪᖔᖅ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᑖᒻ ᓯᑕᓐ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᖃᑎᒋᓚᐅᖅᓯᒪᔭᒃᑲ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓰᖅᑯᓐᖑᐊᖃᖅᑯᖓ, ᐳᕙᒃᑲᓗ ᐱᐅᒐᑎᒃ, ᐆᒻᒪᑎᒐᓗ ᐱᐅᒐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑳᓐᓴᖃᕐᓱᖓ ᑮᓇᒃᑯᑦ ᖁᐊᓕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓪᓗᓇᖅᑐᒦᓕᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᐅᓯᖃᕐᕕᐅᒐᔭᕆᐊᒥᒃ ᓂᕆᐅᓐᖏᑦᑐᖓ, ᐊᑑᑎᖃᖅᓯᒪᒋᐊᖓ ᑕᐅᑐᒃᑲᒃᑯ ᐊᐅᓚᓂᐅᓯᒪᔪᖅ.
ᐃᓱᒪᖃᖅᑐᖓ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐅᕕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᓯᒪᒐᓛᓐᖏᑦᑐᑦ ᐸᓖᓯᓂᒃ ᐃᓚᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᕝᕗᖓ. ᐅᖃᐅᓯᕆᕙᒃᑲ ᐸᓯᑦᓯᓂᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.
ᖁᕕᐊᒋᓪᓚᕆᑦᑕᒃᑲ ᐅᖃᓕᒫᒐᖁᑎᓯ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᐃᓈᓃᓐᖔᖅᑐᐹᓗᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᑕᐃᑲᓃᔪᔪᖓᓕ.”
ᒍᕌᓐᑦ, ᓴᓚ, ᑎ. (1991) “ᐱᕈᖅᓰᕕᖓᑦ”: ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᓱᕈᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ.” ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ 19:1 pp. 3-29.
ᕼᐃᔪᓪ, ᓯᑏᐸᓐ. (1991). “ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᖁᑦᓯᑦᑐᖓᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ: ᓇᒻᒪᖏᑦᑐᖅ: ᓱᒻᒪᑦ ᒪᒥᐊᓐᓂᖅ ᐃᓄᐃᓴᑦᑐᕈᓗᓐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᖃᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᒥᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᑐᑦᑕᖅᑲ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑑᑎᒋᐊᖓ?” ᐋᑎᒃ ᓲᕐᑯ ᓅᕙᐃᕝᕙ/ᑏᓴᕝᕙ pp. 35-6.
—. (1991). “ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐆᑦᑐᕋᖅᑕᐅᑦᖅᓱᑎᒃ: ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᖅ ᑐᓐᖓᕕᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ.” ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ 19:1. pp. 30-1.
ᒫᑲᔅ ᐋᓚᓐ ᕋ. (1991). “ᑕᖅᑳᓂ ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒥ: ᑲᓇᑕᒥ ᐆᑦᑐᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒧᑦ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒧᓪᓗ.” ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒨᖓᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᑦ 27:163. pp. 285-96.
1953-55-ᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐆᑦᑐᕋᖅᓱᑎᒃ ᓄᑦᑎᖅᑎᕆᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᐃᓄᔾᔪᐊᕐᒥᒃ, ᑯᐸᐃ ᐅᖓᕙᖓᓂᒃ, ᐊᐅᓱᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᑭᖅᑕᓂ. ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᖓᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑦᓱᕈᖅᓯᒪᕐᔪᐊᖅᓱᑎᓪᓗ ᐆᑦᑐᕋᐅᑕᐅᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᒋᓗᒍ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓚᕿᓐᓂᕆᐊᖏᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ. ᐊᑲᐃᓪᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓈᓚᓐᓂᖃᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦᑕ ᓴᖓᓐᒻᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᖅ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᕼᐃᒃᓕᖕ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ’, ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᑦᓯᐊᖅᑕᐅᓂᓐᖏᒋᐊᖏᑦ. ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐸᐃᑉᐹᓂ ᕼᐃᒃᓕᖕ ᖃᐅᔨᔭᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᑦ. ᑕᑯᓐᓇᖅᓱᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐃᓱᓕᑦᓯᓂᖏᑦ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᖓᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖓᑦ ᓄᑦᑎᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ‘ᐃᓄᖃᑦᓯᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ’ ᕿᑭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.
ᐅᐊᕐᑭᓐ, ᐋᓐᓄᓘ. ᔭ (1991) “ᐱᔪᒪᓂᖅᑕᖃᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᖁᑦᓯᑦᑐᖓᓂ: ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ 1953-ᒥ ᑕᑯᓐᓇᖅᓱᒋᑦ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ.”
[ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ]
ᑲᓇᑕ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (1991) ” ᐃᓗᐊᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ ᐸᓯᔭᐅᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᑦᓯᐊᓐᖏᒋᐊᖏᑦ, ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ca. 1953.”
ᒫᑲᔅ, ᐋᓚᓐ ᕋ. (1992) ᑕᖅᑳᓂ ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒥ: ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐆᑦᑐᕋᖅᑕᐅᓂᒥᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑐᖅᑑᑉ ᖁᑦᓯᑦᑐᖓᓄᑦ. ᑰᐸᓐᕼᐊᐃᒐᓐ: ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ. 117 pp.
[IWGIA ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖓ. 71]
[ᕿᒥᕐᕈᓯᒪᔪᖅ: ᒍᕌᓐᑦ, ᓴᓚ ᑎ. (ᑲᓇᑕᒥ ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ 75:1, 1994) ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᓐᔪᓪ, ᔪᐊᔾ (ᐃᑑᑦᔅ/ᐃᓄᐃᑦ/ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐅᔪᑦ 16:1/2, 1992)]
ᑕᔅᑕ, ᕗᕌᖕᒃ ᔭ. ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑕ ᑯᔨᔅᑭ. (1992) “ᓂᕈᐊᕐᓂᖅ ‘ᐃᑲᔪᕈᒪᔪᓂᒃ’: ᓯᖁᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᑦᑕ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ, 1953.”
[ᐸᐃᑉᐹᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ 8-ᖓᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ, ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂ ᓚᕕᐅᓪ, ᐅᑦᑑᕝᕙ]
ᒐᓐᖤ, ᒫᒡᓇᔅ. (1992) “1953-ᒥ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᔾᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ: ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ.” 411 pp.
[ᐅᓂᒃᑲᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ]
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓐᖏᑦᑐᖅ. (1993). “ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐅᕗᖅ ᐅᐃᐅᓪᑲᓐᓴᓐ-ᒧᑦ.” ᐋᑎᒃ ᓱᕐᑯ ᐅᑭᐊᖅ/ᐅᑭᐅᖅ. pp. 5-46.
[ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᒧᑦ “ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ; ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑕᒡ ᐅᐃᐅᓪᑲᓐᓴᓐ-ᒧᑦ (‘ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ,) ᐊᐅᔭᖓᓂ 1993 ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂ; ᑭᐅᔾᔪᐅᔪᑦ ᐅᐃᐅᓪᑲᓐᓴᓐ-ᒧᑦ ᐅᐱᕐᖔᖓᓂ 1994 ᐅᖃᓕᒫᒐᑦᓴᓂ]
ᕗᕉᑎ ᕼᐃᐅ, (1993) “ᐃᓚᖏᑦ ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᖏᑦ.”
[ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᕋᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᐃᑉᐸᐃᖏᓐᓄᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔫᖓᔪᓄᑦ, ᐋᑐᕚ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅᒥ]
ᐅᐃᐅᓪᑭᓐᓴᓐ, ᑕᒡ. (1993). “ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.” ᐋᑎᒃ ᓲᑯ ᐊᐅᔭᖓᓂ pp. 32-3.
[ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ‘ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᑯᒧᑦ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᐅᑭᐊᖓᓂ/ᐅᑭᐅᖓᓂ 1993 ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ; ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐅᐱᕐᖔᒥ 1994 ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂ]
ᐅᐃᓕᐊᒻᒪᓴᓐ, ᕌᕗᑦ ᔨ. (1993) “ᐊᓚᒡᒐᐃᓂᖏᑦ ᐱᖅᑯᓯᐅᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᑦᒧ ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ: ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᐅᓚᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᑲᓲᒪᓂᖏᑦᑕ 1950-ᖏᑦ ᑐᑭᑦᓱᒋᑦ: ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᕐᒧᓪᓗ ᐃᓗᓕᕆᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᑦᑎᖅᑎᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.”
[ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐸᕐᓇᑕᐅᔪᑦ ᕈᐃᐅᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ]
ᕗᐃᓴᒃ, ᕆᒃ. (1993). “ᓂᓚᓖᑦ ᕕᐊᑦ ᒐᕙᒪᐃᓪᓗ: ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐸᐅᕐᖓᕐᓅᖓᔪᑦ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ.” ᐋᑐᕚ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂ pp. 23-44.
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (1994) “ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᖅ #67: ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.”
[ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᓴᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ]
ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᓖᑦ ᓯᖁᒥᑦᓯᓯᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ — ᓯᖁᒥᑦᓯᔪᖅ ᐃᒫᒃ:
•ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓯᔪᒥᓂᖅ ᐸᕐᓇᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᕐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖅ;
• ᐊᖏᓪᓕᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᐱᓗᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᓂᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᒥᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ,
• ᑲᔪᓯᓯᒪᔪᖅ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓱᓕ ᑕᒻᒪᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᓐᓂᕋᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
—. (1994) “ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᖅ # 68: ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.”
[ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᖏᓐᓄᑦ ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ]
ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᑦᓱᑎᒃ ᖁᑦᓯᑦᑐᒥ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒋᖓᓕᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ.
—. (1994) “ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᖅ # 69: ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.”
[ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᖏᓐᓄᑦ ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ]
ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᒪᒥᐊᓐᓂᖃᕆᐊᓖᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ, ᐋᓐᓂᐊᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ, ᐊᑦᓱᕈᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑦᓱᖓᐃᕝᕕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᓯᒪᔭᖓᓐᓂᒃ ᐅᑎᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᖏᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᓱᒪᑉᐸᑕ.
—. (1994) “ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᖅ # 70: ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ..”
[ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᖏᓐᓄᑦ ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ]
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᒋᐊᓖᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐋᓐᓂᐊᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑦᓱᕈᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᔭᒐᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓯᓂᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖓᓂᒃ ᖁᑦᓯᑦᑐᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᓯᓂᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓕᒫᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᒥᓴᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ.
—. (1994) “ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᖅ # 71: ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.”
[ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᖏᓐᓄᑦ ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ]
ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᐊᕆᐊᓖᑦ ᖃᓄᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒪᖔᑕ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᖁᓗᓂ ᐊᓂᒍᖅᑐᓂ:
• ᕿᐱᓗᑦᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᖏᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᓱᓕᔫᒋᐊᖏᑦ;
• ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖏᑦ ᐊᓚᒡᒐᐃᑦᑐᐹᓗᒻᒥᒃ ᒪᒥᐊᖁᔨᒧᑦ ᐃᓄᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑦᓯᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᑑᑎᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᒃ; ᐊᒻᒪᓗ,
• ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᓯᒪᔫᑉ ᓱᓕᓐᖏᓐᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓯᔭᐅᓕᖅᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᕐᓗᓐᓂᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ.
ᑲᓇᑕ, ᕈᐃᔪᓪ ᑲᒥᓴᓐ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓄᑦ. (1994) ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ: ᐅᓂᒃᑳᑦ 1953-55 ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ. ᐋᑐᕚ ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ.
[ᒪᕐᕉᓪᓗᑎᒃ. ᓇᐃᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᐃᑦ]
ᑭᐊᓂ, ᔪᕋᑦ I. (1994) ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐳᔪᐃᑦ ᑕᕐᕋᖅᑑᑏᓪᓗ. ᐳᕋᔅᑳᑦ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ_: ᕗᐃᔨᔾᔭ ᑎᑎᕋᖅᑏᑦ. 143 pp.
[ᕿᒥᕐᕈᔪᖅ: ᑎᒃᓴᓐ ᕉᓴᓖᓐ (The Hill Times 1995 ᕕᕗᐊᕆ 9); ᒐᓐᖤ ᒫᒡᓇᔅ (Polar Record 32:182, 1996); ᐊᒻᒪᓗ, ᐱᓕᐱ, R.A.J. (The Ottawa Citizen 1995 ᕕᕗᐊᕆ 5)]
ᑕᔅᑕ, ᕗᕌᖕᒃ ᔭ. ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑕ ᑯᓯᔅᑭ. (1994) ᑕᒻᒪᕐᓃᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ, 1939-63. ᕚᓐᑰᕙ, ᕖᓰ: ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓ ᕗᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᕕᐊ. 440 pp.
[ᕿᒥᕐᕈᔪᑦ: ᕙᓚᐃᒃ, ᑎᐅᓪ (ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ 148, 1996); ᔪᓪ, ᐲᑕ (?); ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑲᔅ, ᐋᓚᓐ ᕋ. (ᐃᑑᑦᔅ/ᐃᓄᐃᑦ/ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ 19:1, 1995)]
ᒪᑭᕕᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (1994) “ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑦᑐᖃᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᓱᑎᒃ ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭᓐᖒᒪᑦᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎᑦᓴᓂᒃ.”
ᒫᑲᔅ, ᐋᓚᓐ ᕋ. (1995) ᓄᑦᑎᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐄᑕᓐᒥᒃ: ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᔩᓪᓗ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓄᑦ. ᕼᐊᓅᕙ NH ᐊᒻᒪᓗ ᓚᓐᑕᓐ: ᓯᓚᑦᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᐃᑦ ᓂᐅ ᐃᖕᓚᓐᓂ. 272 pp.
[ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᑦ: ᐊᐃᕗᓪ, ᑭᐅᕆ (ᒥᐊᓕᒃᑲᐃᑦ ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ 102:1, 1997); ᕼᐋᔾᑭᓐᔅ, ᕗᕉᔅ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ 49:2, 1996); ᑭᐊᓂ ᔪᕌᑦ (ᐴᓚ ᕋᑯᑦ, 180, ᔮᓐᓄᐊᕆ 1996); ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕙᐃᑦᓴ, ᐲᑕ (ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ 44:2, 1997)]
ᕼᐃᒃᔅ, ᔮᒃ. (1997) “ᓄᑦᑎᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ‘ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅ’ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓂᖏᓐᓄᑦ: ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑑᑎᔭᐅᔪᖅ.” 12 pp.
[ᐸᐃᑉᐹᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥ ᐊᒪᓴᓕᒃᒥ ᐆᑦᑑᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓂᐅᔪᓂᒃ, ᐊᑑᑎᔪᖅ ᐃᓕᓯᒪᑐᔅᓴᕐᕕᒻᒥ (ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓ ᑲᓛᖡᑦ), ᓅᒃ, ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ, ᔮᓐᓄᐊᕆ]
ᓯᐅᓪᕙᓯᑑᓐ, ᓵᒻ. (1999). “ᖁᑦᓯᑦᑐᒧᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓃᑦ 1950-ᖏᓐᓂ: ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓇᑦᓯᒪᓂᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᒪᓱᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.” ᒪᑭᕕᒃᑯᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖏᑦ 50. pp. 17-9.
ᒪᒡᕌᖦ, ᒪᓚᓂ. (2006) ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ: ᓱᓕᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᒪᖓᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓇᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ. ᓚᓐᑕᓐ: ᓯᑕᒪᖓᑦ. pp. 302.
