2023 News Archive
Nunavut Tunngavik Timingat Aipagotoagangat Katimakjuaniit Katimangmata Katimaktaktaoyot aghukutikakmata Kavamatkuniik Ihoaghaitkovlutjuk Nakatak 23-mik uvani Nunavut Angikutani, Amigaikpaliotighaitnik Inuit Ilihagiakpaligomayot Manighagiyaghaitnik, tatvalo hatkitivalikuvlugit Ikkayotighaitnik Inuinait ihoaghaotighaitnik hapkua Hunavaluit akkitokpalianginaktiitlogit
(Aktopa 26, 2023-mi, Ikaluktutiami, Nunavut) Aipagotuagangat Katimakjuakmata hapkua Katimayikataoyot tatvani Nunavut Tunngavik Timingat (NTI-kut) innikmata tatvani Ikaluktutiak, Nunavumi ublumi pimagioyonik ihomaliokutikaghutik nakuatot ikpigiyaoniakmata Nunavut Inukutaitnun. Hamna Katimakjuakninga katimatjutaoyok pingahunik ublunik kivgaktoiyot kaihimavlotik tamaitni Aviktoghimayot Inuit Katuyikatigit-kuni tatvalo NTI-kutlo katimayaktokataohimayot.
Ihoilotait Nakuatot Ihoaghaktaohimangitmat una Nakatak 23.
Hapkua Katimaktaktaoyot tatvani Katimakjuaktitlogit toniyaohimayot innighimayunik pivalialikinikut naonaiyaotaitnik havaghitaohimayonik NTI-kunit takkugitkovlutjuk hamna maniyaotigihimayait Inuit tatvalo kavamatkut pitjutikaktitlogit havagiyaohimangitmat ihoaghaotighaitnik haffuma Nakatak Article 23 tatvani Nunavut Angikutatni. Nakatak …
>> Read More
Inuknun Tuhagaghak: Nikkainaknik hapkuninga (Ikaluktutiami)
Killamik tuhaktiitauyughak
Aktupa 24, 2023
Nunavut Tunngavik Timingat (NTI-kut) innighihimalikmata Aipagugangat Katimakjuaktitlugit Katimanikmi tatvani Ikaluktutiami ublumiuyok. Ukkua NTI-kut Katimayiit tatvalu katimakataoyut tungahuktiitiyot hapkuninga Ikaluktutiakmiutanik nunakatigiiknik aighikovlugit nikkainaktotighaitnik, hapkua himaotiniakmatjuk nunaliitni niggikatigikutighaitnik tatvani Pingatiotimi, Aktupa 25-mi tatvunga aighitjavuhi Kiilinik Angayughiit Ilihakviatnut angmakniaktok 6:00 pm unnukpat.
Ikkayoktigilugit hapkua angayughiitni ilihaotimingnik Innighiniaktot Katimayigalaat tatvalu ukkua kukkiunikut katimayiit, ukkua NTI-kut Katimayiit tunniughainiaktot nikkainaknik hapkuninga Killaluqat maktaagitnik, Ikalukpiiknik tatvaalo tuktuit nikkaitnik.
HUNNA: Nikkainaknik hapkuninga (Killaluqat maktaagitnik, Ikalukpiiknik tatvaalo Tuktuit …
>> Read More
Public Notice
Tatkaonggaknagiklogo
Aktopa 12, 2023
Nunavut Tunngavik Timinngat (NTI-kot Katimayiit) ElaoyolloKatimavikyoaktitinialikmikmata okiaghak Aktopa 24-mit 26-mot, 2023-mi.
Katimanighak angmaomayok tamainnot tatkaanikmionot. Ekaluktutiakmiot nalagiaktoinnagiakaktot Katimavikyoalikkata katimapkainiaktut Kamionitihaami takoghaoniakhotiklo NTI-kot kagitaoyaitigot tohaaginnagialgit.
HONA: NTI-kot Katimavikyoaktitiniaktut
KAKOGO: Aktopa 24-mit 26-mot, 8:30-mi oblaami miitilikpakniaktut taimaakpaklotik 5-mogaikpat
NANI: Naalagiaktoinnagialik Kamionitihaamot katimaviginiaktaani Ekaluktutiami, kagitaoyatigollooniit taotoklogit naalainnagialik.
Omani Kagitaoyatigot:
https://baldwinav.zoom.us/j/82985530829?pwd=dms3SUd1R0k3Y3h0NXM5SytSYzJsQT09
passcode: NTIvzw23
Ovaloniit NTI-kot Kagitaoyatigot takoghaoniaktut omoona https://fb.me/e/37VF8l2tV
Okakvigiinnagialik:
Kevin Kablutsiak
Atanggoyaak, Tohaomatitiyit
Nunavut Tunngavik timinngat
Okaotaa: (867) 975-4941
Toll-Free: 1-888-646-0006
Download (PDF, 182KB)
Nunavut Tungavik Timiuyumi Katimayit Hivuliqhuqtit Katimaniga Iqalukni, Nunavumi
(June 15-mi 2023-mi, Iqalukni, Nunavumi) Nunavut Tungavik Timiuyumi (NTI) Katimayit Hivuliqhuqtit iniqhimayaat katimajutigiqataqtamiknik talvani saniuniqmi Iqalukni. Ilauyut uqauhiqaqtut amigaitunik aalatqiinik ihumagiyauyunik nutaqaniklu inulramiqniklu inuutiaqniginik, iglukhainik Inuit, umigalu QanuritpitaI-mik. Kanatami Inuit Aniaginiganik Naunaiyautmik.
NTI-kut Havakviat Inujuhiqmik Ilitquhiqmiklu Pivalianikut (SCD) ihivriuqhikpata atuqtakhainik Inuinaqnit ihuaqhaqhimayainik hivuliqhuqtainiklu ikayutikhanik nutaqat ilagiilu inutiariagani Nunavumi. SCD-kut atuliquiyut nugiariagani atugitaagani pijutauyunik ikayutinik atuqtakhamik ukpiruhukamik aniagurutauniaqniganik Inuinaqnit. Ilituqhaiyiluaq Hunanikliqa Kanatmi qaganuaq unipkaaqtuq ukua Kavamat Nunavumi Havakviani Ilariinik Ikayutinik ayuqhaqhimaqmata …
>> Read More
Nunallaami-tamaat ihivriuqtaujuqhat TB tigut Pangnirtuumi
Iqaluit, Nunavut (Qiqaijaluarvia 8, 2023) – Atanilluaq Inungnut Aanniaqtailinirmun Havagvia Nunavunmut Munaqhiliqiijitkutlu, paatnaqatigiplugitlu Nunavut Tunngavikkut. (NTI), uqautiliqtait nunaqaqtut Pangnirtuumi nunallaami-tamaat ihivriuqtaujaami TB tigut ihuaqhaqhimajuq qakugu uvani ukiumi ilitturipkaijaami nampait aulajut takunnaittutlu aanniarutigijaujut nunallaami.
TB tigut ihivriuqhiniq aullaqtirniaqtuq Apitilirvia 2023 mi pidjutihimmaaqlutiklu talvunamut Hikutirvia 2023 imaa pijaami hailihimanikkut amigaittunut nunaqaqhimajunut.
“Aqhuuqhajatka tamaita nunallaamiutat upautilutik ihivriuqhijaamingnik kinaliqaaq hulaqijauttaarmat TB mit. Ihivriuqhiguvit piliqhutinlu havautinik piviqhaqaqqat, ilvit pijutit aanniaqtailiplutin nakuuhiqharnutlu ilingnut, nunallaarijarnut tamainnutlu Nunavunmi”, uqaqtuq Minista …
>> Read More
Govama Nunavutim, Nunavutmi Quattiqtiit imaa ihumaliuqtut Maligalikiyikkut angiqtauhimaraamiq Inuktut Ilihaiyiiqhaniq ihuiriramikku hivummuqtitaat
(Qitiqqautiyuq 25, 2023ukiungani, Iqaluinmi, Nunavut) Govama Nunavut (GN)titkikiblutik nutqaqqublugulu Nunavut Quatitiyiit Maligalikiyikkut ihumaliuqhimajaa imaa hivumuqublugu Inuktut Ilihaijiqhaat ihuiriraluaqhugu angiqtaungman apiqhijaulutiq quatiqhingnajuat. Nunavut Tunngavikkut. (NTI) malruitlu Inuinnait kitunngariiq angmaqtitihimajut titkikiblutiq quatiqhiqukut ihuinnaqtitaingmata Inuinnait ilihaijut Nunavutum Ilinniaqtulikiyikkunni ilihaijaujut.
NTI quviahulluangittut Govama Nunavutim aqhuqhimangmata, nutqaqqhimaitumiq imaa atuqjimaaqhutiq Nunavuutim nagurutaytainniq, aqihaaqhumaaqhutiq Nunavut Inutainniq quatiqtunni. Qiqailruqmi, Hitammiuttani (2), 2023ukiungani, Quattitiyiit ihumaliqhimajut tuhaaqtaujuqhaq quatiqtunni, hivumuqlunilu apiqhurqtaulutiqlu utaqqihimaitumiq, uqautiblugitlu Govama Nunavuutim tutkikilutiq utaaqiqhaaramiriiq kanukli aqihaarutiqhaminiq.
Kiutjutainingniqlu, Govama Nunavuutim uqaqqataqtut …
>> Read More
Atautiqut Tuhaapgaijut: Amira Gill, Nadya Gill and Karima Manji Atiit Titikikihimajait Tunijaujut Palihimanun
Nunavut Tunngavikkut (NTI) a Qikiqtani Inuit Katimayiitlu (QIA) apiqutijut Kanadap Palihimainun (RCMP) ihivriuqhiqublugit ihuinaqttut tapkuat Amira Gill, Nadya Gill unalu Karima Manji titkikiblutiq atiit illijaujut atani Nunavuutim Angiqjutaanun.
Tapkuat pIngahut angnat titikikijut atiit ilihiqublugit atani Nunavuutim Angiqjutaanun 2016ukiungani (Gills) unalu 2018ukiungani (Manji).
2016mi, Iqaluit Nunalaani Titkikinikmun Angiqtinatiq Katimayiit ihivriuqhiijut, anqiqtaat tapkuat titikikihimajut Amira and Nadya, uqpiriblugit titikikihimajait uqaqhutiq Inuinaqmik mammaqaqttut. Titikikihimajaa Karima Manji uqaqhuni tiruaqhimajait angnat.
Qiqqailruqmi, Hitammiutmi (30), 2023ukiungani, Titkikihimajuq Amgnaq Inuinaujuq …
>> Read More
NTI-kot tohaktitiyomayut Nunavunmi Apighoiyit Ehomaliogotaoyomik Pinnagialakijotaoyaagani Maligatigot Akilikoijotaoyut okonongga Inuinnaknut Elihaktonot Hivomokpaliajotaoyaagani Apighoiyitigot
(March 3, 2023, Iqaluit, Nunavut) March 2, 2023, Nunavunmi Apighoiyit Ehomaliogotikaktut tohaktijotigiplogo Nunavut Kavamaita kingginahoakhimayaat maligatigot akilikoijotaohimayut hapkonatigot ehoigijotaoyok Inuinnaknit elihaktonit Nunavunmi elihakvioyoni atoktaonggitillogo okaohik Inuinnaktut elihaotaoyoghaoyok. NTI-kot pilikhimakmata maligatigoikoojotigiyamingnik okonatigot malgok Inuinnait Inuinait elagiitigot atoktaoligiagani tamainnit Inuinnakni. Apighoiyit apigihimayait ehoaghainahoakoplogit Kaanatami Maligakyoak Piinnagiakaknighakot Okakhimayok Atokoplogo ehomaghoinagiakaoyaoyoghaklo Inuinnaiaknot elihaktonot pitjotaoyoghak NTI-kot Kavamanik Havakatikagahoaktotokaotillogit ehoaghaijotaonahoaktoghamik.
Okiaghak, ona Apighoiyi Paul Bychok Nunavut Apighoiyiinit tohagami maligatigot ehoigohootikaktonik okongnangga NTI-konnit Nunavutlo Kavamainik homilikaa apighoiyitigooktitinahoakgotikaktillogit naliakolloniit …
>> Read More
PSA: NTI-kkut Gasilirutiqhamun Miqharutta
(Ijjirurvia, Tallimiut (24) , 2023-Ukiunga) Una NTI-kkut Gasiliritiqhaat Miqharutta angmaqtuk Ijjirurviani Hitammiut (23) 2023-Ukiunga aitutinahuat atauhiinamik gasilirutiqhanik $750.00 dollamik tahapkununga anguniajuqttut Nunavutmi. Una Gasilirutinun Miqharutta ihumaliuqhimajaat NTI-kkut ikajurumaramik aqittuqmatta hunavaliit.
Una Miqharutta ikajutaujuk gasilirnmun talvatuaq. Urqhurjuamun, hiurjuqttut/kinitaitlu atahimangittut umunga Miqharutanun.
Una gasilirutiqhaat himiqtaulimaittut kinaujannun, tamaat niuvrutiqhaak, atuqtaungitkumi 50dolla naunitkutaa tamaat; ilakuaqalimaittuk, aturangmunlunin atulaittuq.
15nik niuvrutiqhaqaqtuk aviqtauhimajunik gasilirutiqhat. $47.00 dollamik gasiliinik niuviruvit, naunitkutaa atufalimaituk.
Nunaptingni Co-opakkut tahapkuatlu gasiliqvingnit miqharutta kiinaujaliungittut tahapkuat atutqtaungitgaluaqhutiq gasillirutiqhat, niuviqviit …
>> Read More
Gasiliruttiqhak Miqharutta
For Immediate Release
Nunavut Tunngavikkut Gasiliruttiqhak Miqharutta
(Ijjirurviani ,Pingattiut (22) , 2023-Ukiunga, Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik-kut (NTI-kkut) alliahuqhutiq the roll-otuhapgaiblutik gasilirutiqhanik miqharutta. Una Miqharut atauhiinangmik tunihinahuat $750 dollamik, inuk atauhik atuqtaqha iglumiutanni anguniajuqtunnut Nunavutmi.
Una miqharut ihumagiblugit anguniaqtiit igajutiqhainik nikilikinikmun, pajujuqtununlu nikkainik. Akituqhimaramik gasiliit, tamajatlu Inuit ajuqhautirivaqtaat anguniarumajut, una NTI-kkut
(NTI- kkut) Gasiliruttiqhak Miqharutta ihumaliuqtakkut/havaqhurulu igajutiqhainik anguniaqtiit ajuqhautinik atuktaat.
Una Gasiliruttiqhak miqharutta kiinaujaat munaqtaujut hapkuninga: Anguniaqtiit Ikajuutinik Miqharut (HSG-Kablunaatut Naunaikuta), ikajutigiblutik pajuqtinikmun nunavunmi tamaat, angiqlijumijaaqhutiqublugit …
>> Read More
