ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᒻᐸᓂᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᕗᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑭᐅᓗᑎᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎᒥᒃ. ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᖃᐅᔨᓵᖑᓂᖓᓂᒃ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ ᑎᑭᓪᓗᒋᑦ ᑎᓴᒪᐅᔪᖅᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᐋᖅᑭᑦᓱᐊᕆᔭᐅᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒨᖓᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᕿᒫᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᔪᒐᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᖃᐅᔨᓵᖑᓯᒪᔪᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒐᔭᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥ ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᑦ ᒪᑭᒪᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᒻᒪᕆᓐᓄᑦ ᓯᕗᒃᑲᖅᑖᕆᔭᑦ ᐃᒡᓗᑭᑦᓴᕐᓂᖅ ᐋᖅᑭᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖏᑕ.
ᑕᒪᐃᓐᓂ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᕗᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐊᓪᓕᕐᒥ; ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᓄᑖᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ ᐃᓚᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.
ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓᓄᑦ ᐅᖓᑖᓅᙱᓪᓗᒍ ᓯᕿᙳᔭᖅ 5:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᔪᓚᐃ 31,, 2025 ᐅᕗᙵᐅᔾᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓᓅᖅᑕᐅᓗᑎᑦ:
ᐆᒧᖓ: ᑎᒻ ᕗᕋᐅᓐ
3rd ᓇᑎᖓ, ᐃᒡᓗᕗᑦ, ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᖓ 638
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, X0A 0H0
ᐃᓚᒋᐊᕈᑎ ᓈᓴᐅᑎᖓᑦ 1
ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎ (RFP): ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᑦ 6-ᓂᒃ 9-ᓄᑦ ᕿᒫᕕᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᔪᖅᑕᐅᓚᐅᑲᒍᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ
ᑐᓐᓂᕐᑯᑕᐅᔪᑦ ᐆᒧᖓ: ᓄᓇᕘᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ – ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓄᑦ
ᐅᓪᓗᖓᑦ: ᔪᓚᐃ 16, 2025
ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᖓᑕ ᐱᔾᔪᑖ:
ᑕᒪᓐᓇ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᕗᖅ ᐱᓇᔪᒃᓯᒪᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᔭᖏᑦ ᑭᐅᔭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᒪᑐᐃᖓᓂᖓᓂ ᑐᒃᓯᕋᖅᕕᒃᓴᐅᑉ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᐱᓇᔪᒃᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᓪᓗᐊᖅ ᐱᕕᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᖁᓪᓗᒋᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᔭᕈᑏᑦ ᑭᐅᔭᐅᔾᔪᑏᓪᓗ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓄᑦ ᑭᐅᔭᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ ᐱᓇᓱᒍᑕᕐᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔾᔪᑦ:
ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᓗ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐱᔪᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᙱᓚᓪᓕ. ᑖᓐᓇ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ ᐃᓚᓕᐅᑎᔪᖅ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᓂᕋᐃᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᓕᒫᓄᑦ ᑐᓂᔭᖏᓐᓄᑦ.
ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᔪᖅ ᐆᒧᖓ:
ᑎᒧᑎ ᕗᕋᐅᓐ
ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂᑦ
ᓄᓇᕘᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ
(Translations to follow)
Feasibility Studies for 6 to 9 Shelters and Transitional Homes
ADDENDUM NO. 3
Request for Proposals (RFP): Feasibility Studies for 6 to 9 Shelters and Transitional Homes
Issued by: Nunavut Tunngavik Incorporated – Department of Economic Advancement
Date: July 31, 2025
Purpose of Addendum:
This addendum is issued to inform all proponents of an extension to the proposal submission deadline for the above-noted Request for Proposals (RFP). We have received numerous requests for an extension, and in response, the deadline has been formally extended.
Correction:
Original Submission Deadline: July 31, 2025 at 5:00 PM Eastern Time
Extended Submission Deadline: August 14, 2025 at 5:00 PM Eastern Time
All other terms and conditions of the original RFP remain unchanged. This addendum forms part of the RFP and must be acknowledged by all proponents in their proposal submissions.
Issued by:
Timothy Brown
Director, Department of Economic Advancement
Nunavut Tunngavik Incorporated
