Talvani ayokhakhimayut, uataanit kikugaaluit umiktihimayait kikiktait autlaagiamik auyami ovalo kayaminik ayokhakhutik, talvani Octoberguktuk, tikilihaaktait DEWlinemut Kikiktami.
Amigaitut Inuit ilaukatauhimayut talimanik tatkikhiutimi ilangit tukuhimaliktut. Tahapkoa inuuyut ukaliktait Ukhuktuumit, ilanganut, ihumaiyait kinguliinut ayokhagutait ihumagivlugit. “Talvani,” ukaktuk Annie Magaknak, “Ihumangitugut aalamik” Inuuhimayut nunait umayunit, ovalo ayokhakhimayait piinaktait ilaumat. Ihumaalugiyait, autlagutainut nunaminit, kimakhugit ilakatigiit ovalo ilanait, ayonagaluakhutik kimagiaganik. “Ihumalikpaktunga ilaani kanuk inuuhimayugut,” Annie ilayuk, kiavluni. “Ayonakpiaktuk kaivluni Kukyuamit, Ihumalikpaktunga ilaani.” Kihimi, naluhuiliktut nakuuyumik ukautait talvani autlaaguait nunaminit, nipiliukhimaliktuk ovalo titigaktaulikhutik tuhagiaganik hivunikhavut Inuit.
© David F. Pelly
Kagitauyakut: www.davidpelly.com
