ᒫᓐᓇᒧᑦ ᐊᐅᓚᔾᔭᒃᑕᐅᓯᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᒥᖕᒪᒃᑑᖅ Peter ApianaPerry River Project Taped at Gjoa Haven September 2003 Peter Apiana (Inuktitut) Interviewer: David Pelly Interpreter: David Qirqut Transcribed by: Ben Kogvik Story of Perry River Transcripts (English) Lucy Nimiqtaqtuq (English) Sarah Ullikattaq Peter Apiana David & Alice Siksik David Siksik Don & Annie Magaknak Perry River Group