Pivalialigiyit Havakviit

Nunavut Tunngavik Timingat Quviahutigiyat Una Kamisinnanguqtiitauhaqtuq

(May 12, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Angayuqqangat Paul Kaludjak ublumi quviahutigiya una Edna Elias tikkuaktaunngmat Kamisinnanguqtiitauvluni Nunavumi. Kanatami Hivullikti Stephen Harper ukkautigiya ublumi tatvanga Ottawa-min. Elias tatva Nunavumi hitamagiyat kamisinnauhimayut havagihimayagaluanga uma Ann Meekitjuk Hanson.

“Quviahuqpiaqtunga una Ms. Elias tikkuaktaunngmat Kamisinnganguqtiitauvluni Nunavumi. Arhuqqutaa Inuit ikkayuqumavugit qauyimayauttiaqtuq, havakpalihagami hapkunani Inuit timmigiyaitni aivahimaqtiitlugit hivummuvaliangmata tatvunga Nunavut Nunatarutaita Angikutaitnun,” Ukkalaktuk Kaludjak. “ Hapkua ukkiut kannitut atturhimayavut, Ms. Elias’ ihumaritluaqhimayait atturhimaqquvlugu hamna ukkauhinni Inuinnaqtun, uvalu taimatut, inmi hivuliktingurhimayuq tatvuna havariyaminnik.”