Amialikait Tughirautait Nanuqhiuqtittailinirmut Qinngiyauhimayuq

(March 18, 2010 – Doha, Qatar) Kivgaqtuiyit talvanngat Nunavut Tunngavikkut Timingat taapkualu Aviktuqhimayumi Anguniaqnikkut Katimayiit katimaqataunahuat taapkununnga Katimaqyuaqtittiyut Nunaqyuami Niuviqtittinikkut Anngutighanik Amirnaqtunik (Convention on International Trade of Endangered Species’ (CITES) 15th Katimayiralaat Katimayinit talvani Doha-mi, Qatar.
Amialikait tughirautait titiraqtuinirmik nanuqnik talvanngat appendix II-mit talvunga appendix I-mut CITES-kunnit niruarutauhimayuq uplaaq Doha-mi ilauyunit nunaninngaaqtunit. Taamna tughiraut niuviqtittinirmut nanurnik ihuinaarutauniaqtuq.
Taamna tughiraut akitauhimayuq 48-nguplutik angiqhimayaat, 62 qinngihimayait 11-tauq niruaqhimaittut. Ihumaliuqtaunahuaqtuq ippaghigu, March 25-mi, CITES-kut
katimapkaitillugit. NTI-kut …

Havaktighaqhiurniq Pihimanahuarniqlu Inungnik Munaqhiyinik Nunavunmi Naunaitkutait Takupkaqtitauyut

(March 9, 2010 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia Angayuqqaap James Eetoolook uplumi tuhaqtittihimayuq taimaa naunaitkutinik hailihimayut ihuaqutighait munaqhiyighaqhiurnikkut Inungnik Nunavunmi. Naunaitkutit atilik Havaktighaqhiurniq Pihimanahuarniqlu Inungnik Munaqhiyinik Nunavunmi.
“Quviahukpunga NTI-kut titiraqhimangmata hapkuninnga naunaitkutinik pitquyauhimayunik titiraqhimayuqarmat Inuinnaqnik munaqhiyiqarnikkut,” Eetoolook uqaqhimayuq. “Hapkua pitquyaulluarnaqtut ihuaqhaiyumagupta aanniaqtuliqinirmik Nunavunmi, ilitquhituqnikkut munaqhiyaami ingattauyuq.”
Hapkua pitquyaulluaqhimayut naunaitkutanit:

Nutaannguqtiqlugit atuqpalliatjutighat Inungnik munaqhiyighaqhiurnikkut.
Ilittuqhipkailutik nutaanik atuqtaghanik parnaiyautighait ilihaqtut iniqhiyaami ilihaqtainik.
Ihuaqhaqlugu Nunavunmi Ilihaqpaalliviat munaqhiyit ilihaqtaghait Inuit ilitquhiit ihumagilugit.
Ikayuutighait Inuit ilihaqtut amigaiqpallialugit.
Ungavarahuaqlugit ayuqhautauyut …

Nunavut Tunngavikkut Kiujjutait Aviktuqhimayumi Kiinauyaqtuqtaghainut

(March 9, 2010 – Iqaluktuuttiaq, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklianut Angayuqqaangat James Eetoolook uqaqhimayuq Kavamatkunnut Nunavunmi Kiinauyaqtuqtaghainut 2010/11-mi inuuhiqattiaqnikkut ilitquhiqtuqtunullu atuqtaulluaqtullu, NTI-kullu havaqatigiyumaplugit kavamatkut irinigiyainik, ilihainirmik, uqauhiliqinirmik, ilitquhiliqinirmik, iklughaliurnikkut, aimaviilliuqtunik ihariattittailinirmutlu. Kiinauyalirinirmut Minista Keith Peterson haavitittiyuq ippaghaq iinauyaqtuqtaghanik talvani Nunavunmi Maligaliuqvingmi.
Eetoolook uqaqhimayuq taimaa GN-kut ilittuqhittiaqtughat qanuq ihumayut hannaiyumaplutik atughaaqtughanik ilittuqhittiaqvighanik iklughat mighaagut. Uqaqhimayuq taimaa NTI-kut GN-kullu iniqhimayaat taamna Nunavunmi 10-nik Ukiunik Atuqtauyughat Inuit Ikluqpaghanut Parnaiyaqhimayait talvani 2004-mi, kihimi taamna …

Nunavut Tunngavikkut Kiuyut Kavamaryuakkut Kiinauyaliqiyiinut

(March 5, 2010 – Kangiqhiniq, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Tuklia Angayuqqaap Kiinauyaliqiyinut Raymond Ningeocheak uqaqhimayuq tuhaqtitaungmat kavamaqyuakkut kiinauyaliqiyiinit. Ningeocheak uqaqhimayuq taimaa nutaanik niuviqtailinahuarmata ihuaqutighat inuuhirluknirmut Nunavunmi.
“NTI-kut ilittarhiyut quviagiplugitlu nutaanguqtiqtauyut qaffiuyut aanniaqtailinikkut atuqtaghait nutqaqvighait tikittutik, taapkualu atuqtaghait nutaqqiqinikkut timitigutlu aanniarutinut, kihimi uittaktinnaqtuq mamianaqhunilu kiinauyanik takunnaittuq ikluilliirnikkut Nunavunmi, aanniaqtailinirmullu ilihaqnirmullu,” Ningeocheak uqaqhimayuq. “NTI-kut mamiahuktullu kiinauyainmat Inuit uqauhiliqinirmut atuqtaghait, ihuaqhainirmutlu tullakvighait qayait nunallaanit Nunavunmi.”
Ningeocheak uqaqhimayuq taimaa NTI-kut quviahuktut kiinauyaqtaghainik ilihariaqhimayutuqait, kihimi apiqhuutautigiyauyughat …

Nunavut Tunngavikkut Quviahunngittut Nanuqtaghat Ikikligamik

(March 5, 2010 – Kangiqhiniq, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Tuklia Angayuqqaap Kiinauyaliqiyinut Raymond Ningeocheak uplumi uqaqtuq taimaa quviahunngittuni ihumaliuqhimayainut ikiklivaalliqhugit Anguyaghat Qikiqtaalungmi nanurnik105-nguyunit talvunga 65-nguqhugit anguyaghait hitamat ukiut atuqtughani. Ihumaliuqtauhimayuq tuhaqtitauhimayuq uplumi Kavamatkut Nunavunmi Ministauyuq Avatilirinirmut Daniel Shewchuk-mit. Anguyaghait ikikliyauniaqtut mihingnaittumik 10-nik nanurnik ukiuq tamaat nutaamik kititautaaqhimagumik anguyaghait.
Ningeocheak uqaqhimayuq ihumaaluutiqaqhuni ihumaliuqhimayumit naunaitkutiqaramik utuqqanik, kinguvaqtittiplugulu ihumaliuqhimayaat GN-kut October-mi, 2008-mi, ikiklivaalliqtailiquplugit anguyaghait uqautigitaaqhimaittumik Inuitlu.
“Hivulliq ihumaliuqtauhimayuq Inuit ukpiriyait ihumagiplugit. Una nutaaq ihumaliuqtauhimayuq ihuinaarutauyuq …

NTI-kut Aallannguqtiriyut Piksaliurnikkut Akimanahuaqtughanik

(February 2, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat aallannguqtiriyut Piksaliurnikkut Akimanahuaqtughanik ayuqnaiyarahuaqhugu ilauyaami, piksaliuqhimayullu tuniyauhimayut takupkaqtittivallianahuaqhugit. Uplumi atuqtauliqtughaq, taimaa Inuit tunihiyumayut piksaliuqhimayainik akimanahuaqtunut qaritauyakkut uuktuinnarianingniat. Uuktuqtut titiraqhimayunik uuktuutit kayumiktukkuurutikkut nutqaqtitaunahuaq. Uuktuutit iniqtaunnginnarialgit qaritauyakkut piksaliuqhimayullu tuyuinnarialgit qaritayaukkuurutikkut.
Piksaliuqhimayut akimagumik Piksautauyuq Tatqiqhiutimut iliyauvangniaqtut huli talvunga Piksautauyuq Ukiumut Akimanahuaqtunut. Akimayuq Piksautauyumut Ukiumut akivangniaqtut huli $1,000 aajjikkutaliuqhimayumiklu tuniyauluni angiyumik akihimayup piksautaanik. Akimahimayuq piksautit takupkaqtitauvallialuni, qaanganut makpiraaliuqhimayait NTI-kut Naunaitkutainut iliyaunahuaq takupkaqtitauvaklunilu NTI-kut naunaitkutainut.
Hapkua …

NTI-kut kiujjutait Makpiraaliuqhimayunut Nunavunmi Inuit Nutaqqat Aanniaqtailinikkut Qauyihaqhimayainit

(February 01, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Angayuqqaangat Paul Kaludjak uplumi kiuhimayuq taapkununnga Kanatami Aanniaqtailinikkut Katimayiinit (Canadian Medical Association Journal) Naunaitkutainit attiqhimayuq Niqailliuqtut ilihalihaaqtinnagit Inuit nutaqqat: Nunavunmi Inuit Nutaqqat Aanniaqtailinikkut Qauyihautit, 2007-2008.
NTI-kut ilauhimayut hanayautillugit taapkua Nunavunmi Inuit Nutaqqat Aanniaqtailinikkut Qauyihautait (iliqahiutihimayuq taapkununnga Inuit Aanniaqtailinikkut Qauyihautainut) tuniyauyughat Inuit nunallaanginut, ikayuqtinut, qauyihaqtinut, maligaliuqtinullu hapkununnga ayuqnaittunik ilitturiyauhimayunik, qauyihaqtauhimayunik ukiuqatigiingnit naunaitkutauyut inuuhiqattiarninginit Inuit nutaqqat ukiulingnik 3-5-mik Nunavunmi.
Ilitturiyauhimayut qauyihaqtauhimayunit nutaqqat nirivauhiinitt, NTI-kut Angayuqqaangat Paul …

NTI-KUT Angekatigiyat ukkua TRAFFIC Qingihimayatigut ukkua US-kut Turhiutigihimayatigut

NR 10-02 TRA INUIN – For Immediate Release

NTI-KUT Angekatigiyat ukkua TRAFFIC Qingihimayatigut ukkua US-kut Turhiutigihimayatigut

(January 21, 2010 – Rankin Inlet, Nunavut) Nunavut Tunngavik Tuglia -Angayuqap Manilikiyiitni Raymond Ningeocheak uqqalaqtuq NTI-kut ikkayukhiutiyaat una pigiaktitauhimayumik tuhagarhanguqtiitauvlunilu iqparhaq una qingitquvlugu ukkua Ammialikat turhiutigihimayat tiitiragumavlugu hapkua nanuit ima nun’ngutpaliayut atturhugit una Katimayiit tatvuna Hilakyuami Niuviktiitiniq hapkuninga Nun’ngutpaliayunik Umayunik (CITES). Una pigiaktitauhimayuq tiitiraqtauhimayuq tapkunanga Niuviktiitiyunik Tiitiraqhimayunik Naunaiyaiyut ukkua Flora uvalu …

Inuit Aiituiyit $50,000 talamik hapkua Haiti-miut Ikkayutirhaitnik Ayurhaqtuniq

(January 18, 2010 – Ottawa) Nunavut Tunngavik Timingata Angayuqangat Paul Kaludjak ublumi ukkarhimaliktuq ukkua NTI-kut uvalu hapkua Avikturhimayuni Inuit Katuyikatigit aiituqtuiyut $50,000 talamik ikkayutirhaitnik hapkua annarhimayut qangannuaq nuna haljurhimatiitlugu tatvani Haiti-mi. NTI-kut ikkayurhimayut $20,000 talamik uvalu tamaita ukkua Inuit Katuyikatigit ikkayurhimayut $10,000 talamik.
Ukkarhuni kivgakturhugit hapkua hitamauyut timigiyauyut, Kaludjak ukkalaktuk ima Inuit tunnurhimangmata kanuq ikkayuqatauyumainarhutiq tatva in’ngatarpalanngitangita hapkua naaqlirhaqtut tatvani nunagiyamingni Haiti-mi.
“Inuinnauuvluta naaqliqtaqtuguut “. Taimangaraluq ikkayuqatigiiqparhimayugut ayurhaqtuqagangat nanilikiak. Hapkua kuviannaituut atturautiitlugit …