NTI-kut Uqqarhimaliktut taffuminga 2010-mi Piksaliurhimayunik Ukkiumi Attuqtumi Akkitakutautiyuni Akkihimayumik

Nunavut Tunngavik Timingata Angayuqqangat Cathy Towtongie uqqarhimaliqtuq ublumi una Bernard Muktar Mittimattalikmiutak akkihimaliktuk ukkua NTI-kut 2010-mi Piksaliurhimayunik Ukkiumi Attuqtumi Akkitakutautiyuni piksaliurhimaya attiqqaqtuq Kanguit. Muktar tarhiyuq $1,000 talamik mannikmik uvalu angikliyauhimayumik ajjikutanik piksaliurhimayaminnik. Una akkitjutauhimayuk piksa takkuyauqqataqniaqtuq tatvani makpiganganni 2011 NTI-kut Aippagurangat Unipkaliurhimayatni uvalu takkuyauqqataqniaqtuq tatvani NTI-kut tuhaktiittitjutaita qaritauyaita naunaipkutaitni aippagurhiqlugu.
Celina Satuqsi Mittimmattalikmiutak tugliuhimayuq piksaliugaminnik Nattikmik uvalu mannirhaqtuq $200 talamik ngikliyauhimayumik ajjikutanik piksaliurhimayaminnik. Andrew Dialla Pangnirtungmiutaq pingahugiyauyuq piksaliurhimayaminnik …

(English) NTI Executive Committee Appoints Chairpersons

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Ikalukhiuktit ihumagiyait Tuugaat tugaangit nutkaktiniaktut ukakatigihimaitumik Inuit

Nunavut Tunngavik Timinga, Angayukaak Cathy Towtongie ublumi fonikhimayait Munagiyit Ikaluligiyit ovalo Tagiuligiyit kilamik nutkaktitlugit angigutainik nutkaktitlugit niuviktigutikhait Tuugaat tuugaangiit 17ni Nunavumi nunait.
DFOkut tuhaktihimayut NTIkut nutkaktigutikhainik ubluinik. NTIkut nalutitlugit nutkaktigutikhainik atunialiktitlugit. DFOkut pihimayait ihuinaakkhimayait Inuit umayukhiugutainik inminiigutait ilihimayut ataanik Nunavumi Nunataagutit Angigutaanut.
“DFOkut pikangitut inminiigutikhainik nutkaktitlugit ovaluniit aalanguktitlugit Inuit, ilaa nani amigaitut nunakatigiit atuinamagit ovalo umayukhiuktakhait amigaititlugit,” ukakhuni Towtongie. “NTIkut ihumaliktut akigaktuilugit hamna apikhukvimi.”
Malikhugit DFOkut pitkuyait, CITESkut …

(English) Oath of Office

Sorry, this entry is only available in English.

(English) Cathy Towtongie, James Eetoolook, and Jack Anawak Elected to NTI Board of Directors

Sorry, this entry is only available in English.

(English) Nunavut Tunngavik Congratulates Annie Peterloosie on Award

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Hivulimi Niguaktiniaktut, Niguaktiniaktut Ublua ovalo Niguakviit

(Nuvipa 23, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timinga niguaktiniaktut Angayukaak ovalo Angayukaap tuklia inikhainut Monday, December 13mi, 2010.
Kitut inikhait niguaktitauniaktut?
Angayukaak ovalo Angayukaap Tuklia inikhait niguaktauniaktut NTIkut Katimayiinut. Niguaktaakata, NTIkut Katimayiit tuniniaktait niguaktauhimayut Angayukaap Tuklia munagiyakhainik Ikhivautat Nunavumi Inuligiyit Katimayiit ovaluniit Ikhivautat Inuit Umayuligiyit Katimayiit.
Angayukaamut Niguaktaunahuaktut
Akavak, Mikidjuk
Alainga-Kango, Natsiq
Audla, Terry
Ell, Jerry
Inuarak, Niko
Mike, Jesse
Netser, Patterk
Qaunnaq, Andrew
Sageatook, Joe
Tigullaraq, Joe
Towtongie, Cathy
Angayukaap Tuklia Niguaktaunahuaktut
Anawak, Jack
Eetoolook, James
Iqaqrialu, David
Ningeocheak, Raymond
Omik, Sam
Taqtu, Andrew
Tungilik, Marius
Kakugu Nigualaaktunga?
• Hivulimi Niguaktiniaktut: December 6mi, …

Jose Kusugak tuniyauyuq taphuminga Elijah Menarik Akiyaq

(English) (November 22, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Inc. interim President, Jose Kusugak was awarded the Elijah Menarik Award from the Canadian Broadcasting Corporation.

From 1980 to 1990 Kusugak served for ten years as the area manager for the Kivalliq (Keewatin) region with the CBC. He went on to become an Inuit leader as President of Nunavut Tunngavik Inc., Inuit Tapiriit Kanatami and currently with the Kivalliq Inuit Association. […]

NTI-kut quyagiyat Kanataup naamaginia tapkuat United Nations-kut Uqaqtat tapkununga Piyungnautit Nunaqaqaqtut Inuit

(Nuvipa 12, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Angayuqangulaktuq, Jose Kusugak quyagiyai tapkuat Kavamatkut Kanatami uplumi titqatigut naamagini tapkuat United Nations-kut Uqaqtat tapkununga Piyungnautit Nunaqaqaqtut Inuit.
“Ihumaginagaptigu tapkuat Kanatami piyukhauni hivuligahuaqni havangiyai tapkunani hilaqyuami ilauyunut piplugit Nunaqaqaqtut pityutai.” uqaqtuq Kusugak. “Kinguagut tapkuat kavamatkut ikayuqtungitqaqtitlugit tapkuat uqauhit 2007-mi uvagut, piqatigiplugit ahii Nunaqaqaqtut timiuyut, pitqunahuaqhimayavut tapkuat Kavamatkut Kanatami angigiqniinik, pivaliahimayut havattiaqhimayutlu pityuhit ikayuqtuqnilu tapkuat uqauhit. Uplumi quyaqpiaqtunga tautukhugit Kanata pinahuaqliqnia pitquyauyunik naamagininiklu …

Atangyat Niguaktiligiyit Ukaktuk Atiit Niguaktaunahuaktut

(November 9mi, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timinga Atanguyak Niguaktiligiyit Lori Idlout ukaktuk atiit atuniaktut niguaktaunahuaktut Angayukaamut ovalo malguk Angayukaap Tuklia inikhainut NTIkuni.
Angayukaak ovalo malguuk Angayukaap Tuklia niguaktauniaktut NTIkut Katimayiinut. Niguaktaakata, NTIkut Katimayiit tuniniaktait niguaktauhimayunut Angayukaap Tuklia niguaktaunahuaktunit havagutikhainik Ikhivautat Nunavumi Inuligiyit Hanatiligiyiit Katimayiinut ovaluniit Ikhivautak Inuit Umayuligiyit Katimayiinut.
Akavak, Mikidjuk
Alainga-Kango, Natsiq
Audla, Terry
Ell, Jerry
Inuarak, Niko
Mike, Jesse
Netser, Pat
Qaunnaq, Andrew
Sageatook, Joe
Tigullaraq, Joe
Towtongie, Cathy
tamamik atuniaktut niguaktaunahuaktut niguaktunik Angayukaamut.
Anawak, Jack
Eetoolook, James
Iqaqrialu, David
Ningeocheak, Raymond
Omik, Sam
Taqtu, …

Jose Kusugak Himautaulagahuaq-Angayuqamut

(Nuvipa 5, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Ataniuyuni Katimayini katimayiuyuq Angayuqanguyuqlu tapkununga Kivalliq Inuit Katutyiqatigit himautalagahuaq-Angayuqamut pigialugu Nuvipa 8, 2010 tikittiqlugu Tisaipa 13, 2010.
NTI-kut niguaqnaup-tungani niguaqtitinahuat taphuma inaanut angayuqaq talvani Tisaipa 13, 2010. Atuqtitlugu tamna niguaqvikhaq Kusugak inniqhihimaniaq havanginik taphuma Angayuqaq.
-30-
Tuhaqpaligumakpat:
Franco Buscemi
Hivuliqti Tuhagakhaliginiqmut
Nunavut Tunngavik Nanminilgit
Hivayauta: (867) 975-4939 Akiittuq: 1-888-646-0006

Niguagakhaqhiuqniq Pivikha Umiktuq Angayuqaqmut, Tuklia-Angayuqamut Inikhainut

(Nuvipa 5mi, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Ataniuyuq Niguaqtitiniqmut Havakti Lori Idlout tuhaqhityutigiyai tapkuat Niguagakhaqhiuqniqmut Pivikha niguaqnaup tungagut niguaqvikhaq angayuqanguyumut niguaqvikhaqlu malguknut tukliuyuk-angayuqamut NTI-kutni umiktuq uplumi 5:00 uplukkut nunalit upluqhiutagut.
Tamna angayuqaq malguklu tukliuyuk-angayuqamut inikhai niguaqtauniat tapkununga NTI-kut Katimayini Katimayiuyunut. Kinguagut niguaqtaqata, tapkuat NTI-kut Katimayit taihiniat niguaqtauyunut tuklikhak-angayuqamut uuktuqtut naliaknut havanganut Ikhivautalik tapkununga Nunavut Inuliginiqmut Pivaliayuligiyit Katimayit tamnaluniit Ikhivautalik tapkununga Inuit Angutikhaligiyit Uqautyit Katimayit.
Tamna niguaqnaup tungagut niguaqniq niguaqvikhaqlu atugakhalianguyut Tisaipa …

Niguagakhaqhiuqniqmut Pivikha niguaqnaup tungagut niguaqvikhaq angmaqtuq uplumi

(Nuvipa 1, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Ataniuyuq Niguaqtu=itiniqmut Havakti Lori Idlout tuhaqhityutigiyai tapkuat Niguagakhaqhiuqniqmut Pivikha niguaqnaup tungagut niguaqvikhaq angayuqanguyumut niguaqvikhaqlu malguknut tukliuyuk-angayuqamut NTI-kutni angmaqtuq uplumi.
Tamna angayuqaq malguklu tukliuyuk-angayuqamut inikhai niguaqtauniat tapkununga NTI-kut Katimayini Katimayiuyunut. Kinguagut niguaqtaqata, tapkuat NTI-kut Katimayit taihiniat niguaqtauyunut tuklikhak-angayuqamut uuktuqtut naliaknut havanganut Ikhivautalik tapkununga Nunavut Inuliginiqmut Pivaliayuligiyit Katimayit tamnaluniit Ikhivautalik tapkununga Inuit Angutikhaligiyit Uqautyit Katimayit.
Tamna niguaqnaup tungagut niguaqniq niguaqvikhaqlu atugakhalianguyut Tisaipa 6, 2010, tapkuatlu …

(English) Nomination Period Opens for President, Vice-President Positions

(Nuvipa 1, 2010 — Iqaluit, Nunavut)     Nunavut Tunngavik Nanminilgit Ataniuyuq Niguaqtu=itiniqmut Havakti Lori Idlout tuhaqhityutigiyai tapkuat Niguagakhaqhiuqniqmut Pivikha niguaqnaup tungagut niguaqvikhaq angayuqanguyumut niguaqvikhaqlu malguknut tukliuyuk-angayuqamut NTI-kutni angmaqtuq uplumi.
 
Tamna angayuqaq malguklu tukliuyuk-angayuqamut inikhai niguaqtauniat tapkununga NTI-kut Katimayini Katimayiuyunut. Kinguagut niguaqtaqata, tapkuat NTI-kut Katimayit taihiniat niguaqtauyunut tuklikhak-angayuqamut uuktuqtut naliaknut havanganut Ikhivautalik tapkununga Nunavut Inuliginiqmut Pivaliayuligiyit Katimayit tamnaluniit Ikhivautalik tapkununga Inuit Angutikhaligiyit Uqautyit Katimayit.
 
Tamna niguaqnaup tungagut niguaqniq niguaqvikhaqlu atugakhalianguyut Tisaipa 6, 2010, tapkuatlu …

Uqauhinut Kamisina Nunavunmi/ Qikiqtani Inuit Katudjiqatigiit/Nunavut Tunngavikkut

(October 27, 2010) – Iqaluit, Nunavut — Kavamatkut Nunavunmi Minista Uqauhilirinirmut Louis Tapardjuk tuhaqtittiyuq ippakhaq hagyaiqhiyungnanngittumi Inuit Uqauhinut Hapummidjutaat Maligaryuanganik (ILPA taiyauvaktuq) unalu Uqauhiit Ilitariyauningat Maligaryuaq (OLA) taiyauvaktuq atuqtaunikhaatigut parnaiyautaanni hagyairungnanngitaa uvani ukiakhami katimaniannik Maligaliurviup.
Kiunikkut, Uqauhinut Kamisina Nunavunmi, Alexina Kublu, uqaqtuq: “Una Minista Uqauhilirinirmut ilaa havauhini havaarittianngitaa Nunavunmiunut. Una Minista maligaliurnirmut tuniqhihimayukhaugaluaq hagyaiqhinikhamut aturutikhaannik parnaiyautainnik tikitinnagu March 31, 2010. Tahamna pihimanngitpaa.”
OLA-kut naunaipkutiqaqtuq ilitariyauhimanirnit uqauhiit Nunavunmi. ILPA, hapummitiqaqtut pivaallirnikhaqaqtullu Inuit uqauhiinik. …

NTI-kut Ikayuqtuinnaqtut taapkuninnga Nunavunmi Inminiiqtailiniqmut Atuqtaghanik

Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaanguangat James Eetoolook quviahughuni haavitittiyuq taaffuminnga Nunavunmi Inminiiqtailiniqmut Atuqtaghanik, quyaplunilu tamangnut havaqatigiiktunut, taapkualu NTI-kut, Kavamatkut Nunavunmi, Iqillugu Inuuhiq Katimayiit, Paliihimatlu.  Havaqatigiiktut aullaqtitauhimayut auyautillugu 2008-mi.  Tamangnik havaqatigiit havakluaqpaktut ihuaqnighamik aturumaplutik.
“Inminiiqtaqtut ayuqnaqtuq havaariyaami tamapta aktuqtauhimagapta talvuuna.  Inminiiqtailiniq atauttikkut piyauyuittuq ayuqnaittukkut” uqaqtuq Eetoolook.  “Qitqaninngaaqtumik ihuaqnighakkut ukpiriinnaqtaqqut taimaa Inuit amiqnaitqiyauyut inminiiqtailiniqmut inuuhiptingnit.  Talvuuna, inminiiqtaqtut amigaiqpalliayut inuuhirinngittugu imaalu kaipiktiniirialik.  Atauttikkut hapkua inilaittut, imaalu atauhiq uukturuptitku ikiklivaalliutaulaittuq tajjaguinnaq, kihimi akihaqtulaaqtaqqut.”
Taapkua ihuaqnighakkut uuktuqtaghat 8-nik …

NTI-kut Niruaqtittinahuat Angayuqqaaghamik

Nunavut Tunngavikkut Timingat Niruaqtittiyi Titiraqtiat Lori Idlout uqaqhimayuq taimaa niruaqtittinahuat angayuqqaaghamik December 13, 2010-mi, talvanittauq uplumi katimaqatigiit niruaqtittinahuat malrungnik tuklighanik angayuqqaamut.
Niruaqtittinahuat ahivaqtitauhimangmat Paul Kaludjak angayuqqaangupluni. Katimayiit katimaqatauyut katimavikyuaqtillugit Kangiqhiniqmi niruaqhimayut ahivaquplugu Kaludjak angayuqqaangupluni ipaghaq. Taimaaqtitauhimayuq atuqlungniqpakkami niuvrutimik piannamik.
Niruaqtut taapkualu niruaqtauyumayut Kanatami nunaqaqtughat, ukiuqaqlutik 16-nik, atiliuqhimaluni talvani Nunavunmi Nunataaqnikkut Angirutinit.
Niruaqtittinahuat November 1-mit 5-mut, 2010-mi. Niruarutighat titiqqat piinnarialgit Niruaqtittiyimit Titiraqtimit, CLO-nit, talvaniluunniit NTI-kut qaritauyakkuurutainit. Niruaqtauyumayut uuktuinnarialgit …

NTI-kut Angayuqqaangat Taimaaqtitauyuq

Taapkua Katimayiita Nunavut Tunngavikkut Timingat Katimavikyuaqtillugit uplumi niruaqhimayut ahivaqtiquplugu Paul Kaludjak angayuqqaangupluni katimayinut.
Kaludjak taimaaqtitauhimayuq tajja ahivaqtitaupluni atuqlungniqpangmat piannautaanik niuvrutighaat havakviata. NTI-kut Katimayiit taimaaqtittihimayut katimahimagamik August-mi.
Taimaaquyauhimayuq qilamiuqluni. Niruaqtittinahuat himmautighaanik December 13, 2010-mi havaaghaat iniqvighaanut Kaludjaup, taimaaqvighaa December, 2012-ngupluni.
Hivulliq Tuklia Angayuqqaaq James Eetoolook himmautiginahuaqtaat tajja tuhaqtittitinnagit kinguani.
Aajjikkutaliuqhimayuq pigiaqtittihimayaat piyaunginnarialik NTI-kut qaritauyakkuurutainit.

Niruaqtughanik Titiraqtighaq Tikkuaqtauyuq NTI-kut Niruaqtaqvighaanit

Nunavut Tunngavikkut Timingat uplumi tuhaqtittihimayut
taimaa Lori Idlout taapkualu Ayaya Marketing and Communications-kut Niruaqtughanik
Titiraqtiunahuat NTI-kut niruaqtittilirumik, December 13-mi, 2010. Nunataaqhimayut
malrungnik tukliinik angayuqqaap niruaqtughat.
Tuhaqtitautinnagit Niruaqtughanik Titiraqtiunahuat, Ayaya-kut tuhaqtittiyut uplunik NTI-kut
niruaqtittivighainik. Hamma titiraqhimavut upluit:
 November 1, 2010: Niruarutit titiqqat hailiyauyut niruaqtauyumayunut
 November 5, 2010: Niruaqtauyumayut umikvighaat.
 November 8, 2010: Umikvighaat niruaqtauyumahuirumik
 December 6, 2010: Niruaqvighaat hivulliqpaaq
 December 13, 2010: Niruaqvighaat
Inuit Kanatamiutaugumik, 16-nik ukiuqarumik avatquaniklu Nunataaqhimagumiklu talvani
Nunavunmi Nunataarutinut Angirutinit niruaqtaunginnarialgit niruanginnarialgitlu NTI-kut
niruaqtittigumik.

NTI-kut Ilihaqtittiquiyut Hiqquqtiutit Amiqnaiyaqnikkut

(October19, 2010 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaap Himmautaa James Eetoolook uplumi ilauquhimayait Kavamatkut Nunavunmi Kavamatuqaniklu NTI-kunnut ilihaqtaghaliuquplugit hiqquqtiutit amiqnaiyaquplugit tutquumattiaquplugitlu Inuit nunallaanit.
“Hiquraqtunit qangahaaq ningaqtunik naunaittuq taimaa ikayuqtighailliuqtugut pivighaptingnik amiqnaiyarahuaqhugit tutquumattiaquplugitlu hiqquqtiutit.” uqaqhimayuq Eetoolook, “hapkua hiquraqtut ihumaaluutaunngittut laisiqaqnikkut titiraqtuiniqmullu hiqquutinik. Kihimi amiqnaiyaqniq tutquumattiaqniqlu ihumaaluutaulluaqtut inungnut NTI-kuttauq ikayuinnaqhimayut amiqnaiyarahuaqniqmik tutquumattiaqniqmiklu hiqquqtiutit.”
2002-ngutillugu NTI-kut akihaqtuqhimayut Kavamatuqanik laisiqaqnikkut titiraqtuiniqmullu titiraqhimayut talvani Hiqquqtiutinut Maligaqni taimaa, ahiagut, ilihaqtittiyughainnamik imaalu Inuit uqauhiinik atuqhutik ikayuqtighainnamik ikayuutighat …

Kavamatkut Nunavunmi, Nunavut Tunngavikkut Timingat ikayuqtauyumayut Nunavunmiunit niqighailliuqniq mighivaallirumaplugu

IQALUIT, Nunavut (October 18, 2010) – Taamna Nanngariyauyuq Eva Aariak, Hivuliqti Nunavunmi, taamnalu James Eetoolook, Angayuqqaannguaq, Nunavut Tunngavikkunnut, uplumi uqaqhimayut taimaa katittutik niqighailliuqniq akihaqturahuaqtaat Nunavunmi.  Tamangnik Nunavunmiunik ilauquiyut.
“Niqighailliuqniq mighivaallirumayaat irinahughutik kavamatkut,” uqaqtuq Hivuliqti Aariak.  “Niqighailliuqniq mihingnaqtuq tamaptingnut, imaalu katitkupta tamapta akihaqtulaaqtaqqut.  Katilluta Nunavut parnaiyailiqtughat mighivaallirumagumitku niqighailliuqniq ukiuk malruk atuqtughanit, niqighailliuqniq nutqaqtinnahuaqlugu kinguani.”
James Eetoolook uqaqtuq taimaa NTI-kut havaqatigihimayumayait kavamatkut niqighailliuqniq mighaagut hapkua tuhaqtitauhimagamik March-mi ukiumi.  “NTI-kut imaa havaqatigiyumainnaqtait kavamatkut ahiillu havaqatigiiktut …

Nutaak Anagit Tohaktitaghaat Kaklivaaliotighak Inungnut omoona Tausunnikot

(Ocotber 14, 2010 — Iqaluit, Nunavut) NTI-kot. Angayokaagata Himmaotigiyaa James Eetoolook, KIA-kollo Angayokaagat Charlie Evalik, Kivalliqmilo Inuit Katojikatigiigita Angayokaagat Jose Kusugak onalo Qikitani Inuit Katojikatigiigita Angayokaagat Okalik Eegeesiak tohaktitiniaktot Kaklivaaliotighagook Inungnut katojikatigiigoyonit okaotiginiaktaat Aktopa 15-mi 2010 1:30-mokpat oblomaat CBC-kotigot Tausunni.
2006-gotillogo NTI-kot okoalo Aviktohimayotigot Inuit Katojikatigiigit pitkoihimakmata katojikatigiit aolavaohiitigot takoogitkoifaakhotik kanok ilikmagaat ovalo aolavaohitik nutaagoktigomaplogit piominakhinahoakoiplotik pivaaliotighanik ovalo hapommijotighanik ehoaghivaaliotaoyoghanik hivomokpaaligahoagotaoyoghaniklo Inuinait hivonighami piyomayainniak ehomagivagainniklo.
Naonaiyailikmata, haffomoona pivaligahoagotighanik ehoaghailiktot …

NTI-kut Niguaqtitiniat Malguknik Tukliuyuk-Angayuqamut Havanginik

NR 10-37 VPS INUIN – For Immediate Release
(Aktuupa 4, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Ataniuyuq Niguaqniqmut Havakti Lori Idlout tuhaqhittiyuq uplumi tapkuat NTI-kut niguaqtitiniat malguknut tukliuyuk-angayuqamut havanginik Tisaipa 13, 2010.
Tamaqmik tukliuyuk-angayuqamut havangi kivgaqtuiniak talvani NTI-kut Katimayini Katimayiuyunut. Kinguagut niguaqaqtitlugit, tapkuat NTI-kut Katimayit tiliuqniaqtat tamna takhiyuk uuktuqtuk naliaknut havanginut Ikhivautalik tapkununga Nunavut Inuliginiqmut Pivaliatitiyit Katimayit tamnaluniit Ikhivautalik tapkununga Inuit Uumayuliginiqmut Uqauyit Katimayinut.
Niguaqtut niguagiaqakpata, uqautiyauniat niguaquyaulutik malguknik uuktuqtuknik tahapkunangat …

Kavamatkut Ikluligiyit Pinialiktainik Piyumangitait Inuit

Nunavut Tunngavik Timinga, Angayukaangulaktuk James Eetoolook ublumi pitkuyuk kinguligutainik Nunavumi Iklukyualigiyit piyumagitait.
“Piyumangitut NHCkut avataanut akiliktihimayait hanianik $110 millionmik talvangat $300 millionmit tunihimayut hanalutik Inuit iklukhainik Nunavumi. Mamiana, hamna talvatuak pihimayut kanuk NHCkut pingitait piyumayait Inuit” ukaktuk Eetoolook.
Kilamik pitaagamik $200 millionmik Inuit iklukhainik ukiumi 2006, NHCkut ilaukatauhuiktut ikluligiyit ilaukatautjutikhainik NTIkunut, ukakhimayut 2004mi GN/NTIkut 10ni Ukiuni Inuit Ikluligiyit Havaktakhati Paknaiyautainut. Kavamatkut piyut kihimi, akianut Nunavumi Nunataagutit Angigutaanut Ilangani …

NTI-kut Mamiahuktut Hiqquutinik Titiraqtuiniqmut Niruaqtunit

(September 23, 2010 – Iqaluktuuttiaq, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaanguangat James Eetoolook  mamiahukturiyuq ipaghaq niruaramik MP-kut Kavamatuqanit Maligaliuqvikyuanganit makitapkainahuaqlugu Hiqquutinut Titiqqat.  MP-nguyut niruaqhimayut pihimayumaplugu titiraq 153-151.
“NTI-kut mamiahuktut Hiqquutinut Titiqqat aulalimaittut.  Imaa ayuqnaqpangniaqtuq Inungnut hiqquutitaqniqmut anngutighaat niqighaqhiurutighaat ilamingnut,” uqaqtuq Eetoolook.
Taamna Nunavunmi Nunataaqnikkut Angirutit piinnarialiutauyuq Inungnut anguniaqniqmut laisiittumik piinarianiutinullu.  Talvanngat July 2003-mit, maligaliuqtauhimakaffuktut Nunavunmi Apiqhuiyiqyuanit nutqarutauyuq titiraqniqmut laisitaqniqmullu talvani titiraqhimayutut Hiqquutinut Maligaqnit Inungnut hiqquutiiliuqtut anguniayukkamik.
Eetoolook uqaqhimayuq taimaa NTI-kut naahuriinnaqtut havaqatigiyumaplugu MP Leona …

NTI-kut Angiqhimayut Huuhuiqtittiyunik Hiqquqtiutit Titiraghainik

Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaanguangat James Eetoolook uplumi niruaquiyuq Maligaliuqtinik Kavamatuqanit huuhuiqtittinahuaqlugu Hiqquqtiutinut Titiraghainik taapkua uqautaulirumik Maligaliuqvikyuami September 22-mi.
“NTI-kut amiqnaittumik hiqquqtiutinik atuquvaktut,” uqaqtuq Eetoolook, “Kihimi talvani Hiqquqtiutinut Maligaqni Inuit inuuhiit Nunavunmi ihumagiyaunngittut. Hiqquqtiutit iharianaqtut Inungnut anguniaqniqmut niqighaqhiuqniqmutlu ilagiingnut.”
“Maligaliurahuaqtut titirarahuaqhutiklu laisinik Qaplunaat nunaanit atuqtauyughat ihuinaarutauyut Inungnut anguniaqniqmut, imaalu amiqnaiyautaunngittuq paliihimanut inungnullu Nunavunmi.”
Taamna Nunavunmi Nunataarutinut Angirutit qulangnaitjutauyuq Inungnut pilaarutainut anguniaqnikkut laisiittumik piinnarialiutaittumiklu. July, …

Enokholikhiyot Hakyaiktaoyok Elitagiyaotkoplogit Inuinait Taonongga Tonongganott Nuktiktaohimanigit Taimaninggoktok

NTI-kot Angayokaap Himmaotigilakta James Eetoolook oblomi hakyaikhiyok enokhokmik elitagimayaojotighak Inuinaknut taonongga tunungganut nuktiktaohimanigitigot taimaninggoktok Kaohoitomot Inuknuamit 1950’s okiot atoktillogit. Aipaataok enokhok hakyaiktaoniakmiyok Aoyoitomi Folaitimi Saptaipa 10-gokat.
Okoa enokholioktaoyok pimmagioniaktok Inuinaknut taimani noktiktaohimayonot taonongga tonongganot ovalo ekayoghiotiniakhotik mamihaotaolotik pimmaklonaaktaohimajohiitigot naklighaagotigihimangmajok Inuinait taimaninggokkok okaktok Eetoolook. Inuinait ologiahokpaohiit naklighaaktitaohimanikmikot anggiyot, tatja Kavamatokait manianaaktogiplotik okakmata ovalo enoghoit inikhotik ehoaghaotiginahoaklogit piinagiakalikot mamihagahoaklotiklogook taimaa okaktok.
Akasimi enoligiyitokat Minisitagat John Duncan Inuinaknut nakligohootigiyaminik …

Nunavut Tunngavikkut Ilittuqhitiyut Maligaghanik Taimaaqtittiyumiklu

(September 1, 2010 – Iqaluit, Nunavut)
1.      Nunavut Tunngavikkut Timingat maligaghait ihivriuqtauhimayut angiqtauhimaplutiklu 2008-mit, hapkua iliqahiutiyut kihimi nutqarutaunngittut, NTI-kut Atukkiutjiutit Piannait Niuvrutit Maligaghaq, NTI-kut Kiinauyaqtuqniqmut Maligaghaq, NTI-kut Aullaaqtaqniqmut Maligaghaq taamnalu NTI-kut Aulapkaiyiqyuat Ikayuutainut Maligaghaq (taapkua “Ihuaqtut Maligaghat”).  Hapkua ihivriuqtauhimayut angiqtauplutiklu NTI-kut Aulapkaiyiinit atulihaaqtillugu 2009 angiqtautqighuni NTI-kut Angayuqqaat itillugu NTI-kut Aulapkaiyiqyuat katimatillugit Qauyuittumi September 2009-mi.  Naunaiqhitiyaungmata Angayuqqaaq atuqpaktaanik atukkiutinik piannanik NTI-kut November, 2009-mi, hapkua Katimayiit kinguvaqtittihimayaat February-mut 2010-mi, katimatillugit Iqaluktuuttiami, talvani Katimayiit …

Niruaqtughanik Titiraqtighaq Tikkuaqtauyuq NTI-kut Niruaqtaqvighaanit

(August 30, 2010 – Iqaluit, Nunavut)     Nunavut Tunngavikkut Timingat uplumi tuhaqtittihimayut taimaa Lori Idlout taapkualu Ayaya Marketing and Communications-kut Niruaqtughanik Titiraqtiunahuat NTI-kut niruaqtittilirumik, December 13-mi, 2010.  Nunataaqhimayut malrungnik tukliinik angayuqqaap niruaqtughat.
 
Tuhaqtitautinnagit Niruaqtughanik Titiraqtiunahuat, Ayaya-kut tuhaqtittiyut uplunik NTI-kut niruaqtittivighainik.  Hamma titiraqhimavut upluit:
 

November 1, 2010: Niruarutit titiqqat hailiyauyut niruaqtauyumayunut
November 5, 2010: Niruaqtauyumayut umikvighaat.
November 8, 2010: Umikvighaat niruaqtauyumahuirumik
December 6, 2010: Niruaqvighaat hivulliqpaaq
December 13, 2010: Niruaqvighaat

 
Inuit Kanatamiutaugumik, 16-nik ukiuqarumik avatquaniklu Nunataaqhimagumiklu talvani  Nunavunmi Nunataarutinut …

NTI-kut Katimayiit tuhaqtittiyut nutaanik Tunngavighainik

(August 27, 2010 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaanguaq James Eetoolook uplumi unipkaaqtaa taamna Qaniklivalliayut Inungnut.
Taamna Qaniklivalliayut Inungnut pitquhimayunik titiralik aallannguqtiquyunik NTI-kut katimayiit aulapkaiyiqyuatlu katimayiralaangitlu; nutqaqtitlugit aulapkaiyiqyuat katimayiralaangit; ihumaaluutit inuuhiliqiniqmut ilitquhiliqiniqmutlu ihuaqharahuaqlugit Nunavunmi Inuuhiliqiniqmut Katimayiitigut; aullaqtittilutiklu Inuit anngutighatigut katimayiralaanik.
“2006-mi ihivriuliqtaqqut tunngaviat katimavikput taapkualu aviktuqhimayumi Inuit katimaqatigiingit NTI-kutlu ihuaqhaiyumapluta havauhiqattiarumaplutalu iniriaqaqtavut munaqhinahuaqhuta, atuqpallianahuaqhuta, ihumagiyaitalu Inuit nuivallianahuaqhugit.  Talvanngat ihuaqhaivallianahuaqpaktugut, Qaniklivalliayut Inungnut hivumuuqpalliatjutauyuq havauhiqattiaqniqmut katimavikput ikayurahuaqhugit Inuit.” uqaqtuq Eetoolook.
“Taapkua nutaat NTI-kut aulapkaiyiqyuangit …

(English) James Eetoolook will be Acting-President

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Nunavut Tunngavikkut Tunngahuktittiyut Ahiniqmiutat Maligaghanut Iniqniaqhimayainik

Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia Angayuqqaaq James Eetoolook uplumi uqaqhimayuq taimaa NTI-kut quviahuqturiyut Ahiniqmiunut Ikayuqtit Ministaa Lawrence Cannon-ngup Titirainut Ukiuqtaqtumi Ahiniqmiunut Maligaghat mighaagut.

“NTI-kut quviahuktuttauq tautugiami Ukiuqtaqtuq irininautaugami Kavamatuqanut Kanatami,” uqaqtuq Eetoolook. “NTI-kut ilihimavut taimaa hapkua maligaghat angiqtauhimayut Angayuqqaaqyuamit Stephen Harper kavamatuqanilu maligaliuqtinit. Hapkua aghuuqluaqnaqtut.”

Tuhaqtittiyuq taimaa takupkaqtittiyaami maligaghanik, Minista Cannon uqaqtuqtauq taimaa titirattiaqhimaittuq havauhighaungmat kavamanut. “Kihimi ihuatqiyauniaqtut taapkua havauhiit apluraqtaqlutik aulapkaiyaami maligaghanik,” uqaqtuq Eetoolook.

Eetoolook uqaqtuq taimaa NTI-kut ihumavaktut kavamatkut …

European Union-kut Nattiqnik Niuviqtittitailinahuaqtunut Nutqaqtittiyut

Nunavut Tunngavikkut Timingat Tuklia-Angayuqqaap Kiinauyaliqiniqmut Raymond Ningeocheak uplumi uqaqhimayuq taimaa European Union-kut tughirautaat nattiqnik niuviqtittihuiqtailinahuaqtunut uplumi nutqaqtitauhimayuq. Nattiqnik niuviqtittihuirutauniaq amiqnik hunavalungniklu EU nunainit. Kanatamiut Akukittuqmiullu Inuit ahiillu akihaqtuqtut apiqhuiyikkuuqhutik ukiuq atulihaaqtumi pitqutjutighainik tughiqhutik pihimayut July, 2010-mi.

“Hapkua tuharuminaqtut Inungnut kiinauyaqhiuqniqmullu Nunavunmi,” uqaqtuq Ningeocheak. “Imaatut nutqaqpiatjutigiyumayaqqut EU-kut maligaliuqtainit.”

EU-kut maligaliuqhimayainit Inungnut pitqutjutilik, Inuit ukpiruhukput taimaa pitquyauhimayut ihuittuuniaqmata ihuaqutaungittutlu ihuinaaqtailiniqmut Inuit inuuhiinut imaalu nutqaqtitaunahuqquuqtut niuviqtittiniqmik nattiqnik.

Kavamatuqait Mamiahukturiyut Quttiktumiunut Nuutitauhimagamik

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Cambria Math”; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; …

NTI-kut Quviahuutigiyait QIA-kut Apiqhuiyinit Pitqutjutinikkamik

(August 11, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia Angayuqqaaq James Eetoolook uplumi quviahuutigivagait taapkua Qikiqtani Inuit Katimaqatigiit akimaplutik apiqhuiyinit pitqutjutigharamik talvunga Nunaminngaaqtunit Pivighakkut Kanatami Kivalliqhianit Ukiuqtaqtup Hiqumingniqnik Qauyihaiyunik (Natural Resources Canada’s Eastern Canadian Arctic Seismic Experiment).
“NTI-kut quviahuutigiyait ihumaliuqhimayut apiqhuiyinit.  Akimatjutigiyait taapkua QIA-kut tamangnutlu Inungnut Nunavunmi.” uqaqtuq Eetoolook.
NTI-kut havaqatigihimmaaqpagait QIA-kut apiqhuiyinit pitqutjutinut taapkualu apiqhuutigiyauyut tajja, taapkuattauq apiqhuutauyut qaffinik ihumaaluutiqaramik maligaliqiniqmut aghuuqpagait Inuit.
“Taapkua aviktuqhimayumi kavamatkut kavamaqyuatkullu maligaliqinikkut havaariyaghaat taimaa …

NTI-kut Pihimaquiyut Kavamatkunnik Titiqqanik Takiyunik

(July 23, 2010 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia Angayuqqaap James Eetoolook uplumi apirihimayaa Hannavingnut Minista Nanngariyauyuq Tony Clement ihumaliuriami pihimanahuaqlugu Census Canada-kut titirautait takiyut.  Clement uqaqtuq ihumaliuqhimayainik himmirahuaqtunik Census Canada-kut takiyut titirautainik taapkuninnga titiqqanik titiraqtauyughat ihumaminiittunik 2011-mi Qauyihaigumik.
“Inuit naunaikutanik qauyihaqtauhimayunit ikayuutigivagait nalaumayunik naunaitkutittiangunngmata aanniaqtailiniqmut, inuuhiliqiniqmut, ilihaqtuliqiyinut, ilitquhiliqiyinut kiinauyaqhiuqniqmutlu nunallaaptingnit.  Naunaittuq taimaa amihuuniaqtut aimaviit qauyihautinik titiralaittut inmingniinnaq,” uqaqtuq Eetoolook.  “Aallannguqtauyut katitiriniq naunaitkutinik ihuinaarutauniaqtuq talvuuna nalaumanngittunik naunaitkutiqaqniaqtugut inuuhiptingnit kiinauyaqhiuqnikkut …

Kakiniit Ikayuutighanik Kiinauyanik Taihiyut

(July 9, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaangat Paul Kaludjak taamnalu Nunavunmi Hivuliqti Eva Aariak uplumi taihiyut aittuqtauyunik Kakiniit Ikayuutighanik Kiinauyanik.
• Siku Allooloo – Yellowknife
• Zachary Cousins – Iqaluit
• Mason Greenley – Iqaluktuuttiaq
• Caroline Ipeepie-Qiatsuk – Kinngait
• Mary Anne Issakiark – Iqaluit
• Teevi Mackay – Ottawa
• Romani Makkik – Iqaluit
• Lily Maniapik – Iqaluit
• Melodie Sammurtok – Iqaluit
• Ningiukulu Teevee – Kinngait
Ikayuutit kiinauyait $1,000-taalait aittuqtauvaktut tallimanut ilihaqtunut ilihaqpaallirumayut ilitquhinik atuqhutik taimaalu $1,000-taalanik tallimanut …

NTI-kut Pitquyauhimayut Quviagiinaqtait Aulaniqmut Katimayiralaanit Kanatami Unataqtuliqiyinut

Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia-Angyayuqqaap James Eetoolook uplumi uqaqtuq taimaa ikayuinnaqturiplugit pitquhimayait taapkua Aulaniqmut Katimayiralaat Kanatami Unataqtuliqiyit naunaitkutainik, Kanatap Ukiuqtaqtumi Nunataaqhimayaat. Taapkua naunaitkutait, hailiyauhimayut imani katimayiralaanit, 17-nik pitquyauhimayulik Kavamatkunnut Kanatami. Eetoolook uqaqhimayuq taimaa pitquyauhimayut tamangnik aghuuqnaqtut, kihimi hapkua aghuuqluaqnaqtut Inungnut:

· Maligaliuqtiqyuat Katimayiralaanik aulapkailutik Ukiuqtaqtumi Havaaghanut;
· Taapkualu Maligaliuqtiqyuat Katimayiralaangit Nunaqaqqaaqhimayunik Inungnik Ukiuqtaqtumut hivunighaptingnut maligaliuqtittilutik;
· Taapkualu Nunaqaqqaaqhimayut inuit ilaupkaqtitaulutik qauyihaqtunut ayuqnaqtunik Ukiuqtaqtumi avatiliqiniqmut;
· Kavamaqyuatkut pivallianahuaqlutik ilitaqhiniqmik ilitquhiliqinikkut ikayuqtuiyunut Nunaqaqqaaqhimayunit talvunga …

Akukittuq/Kanata-lu Katimaqatigiiktut Nannut Mighaagut

(June 8, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia Angayuqqaaq James Eetoolook uqaqhimayuq uplumi quviahukturipluni taimaa angiqatigiighimaplutik havaaghaqaqtut huli nanuqnik kitittinikkut mighaagut katimatillugit Akukittuqmiut/Kanata-lu Katimaqatigiit Ilulissat-mi, Akukittuqmi.
Katimayit talvani katimaqatigiingnut ilalgit anguniaqtinit nunallaanit ikpiguhuutilgit Kanatami Akukittuqmilu, Kavamatkut talvanngat Akukittuqmit, Kanatamillu taapkua aviktuqhimayunit kavamanit kavamaqyuatkullu havakviinit avatiliqiyitkut, NTI-kut taapkualu Qikiqtaalungmi Anngutighanut Katimayiit.
Katimayit katimaqatauhimayut May 28-mit 31-mut Ilulissat-mi, Akukittuqmi unipkaariplugit nanuit qanuqlu munarittiariami talvani Baffin Bay-mi Kane Basin-milu.
“Nalunngittugut taapkua naunaitkutit utuqqauyut …

NTI-kut ikayuqtuiyut Maligaliuqvikyuap naunaitkutainik Iqalliqivingnut

(June 08, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Hivulliq Tuklia Angayuqqaaq James Eetoolook uplumi ikayuqniaqturiyuq Maligaliuqvikyuap Katimayiralaangit naunaitkutainik iqalliqinikkut, Munaqhiniq Iqalliqivingnit Imaqniklu Kanatap Uataanit Ukiuqtaqtumi, hanayumaplutik iqalliqivighanik Nunavunmi.
“Naluhuiqhimaghaaqtugut aulattianiaqtughat iqalliqivighat.” Uqaqhimayuq Eetoolook. “Kihimi hapkua aulattiaqniaqqata taapkua kavamaqyuatkut kavamatkullu ikayuqtughat aklivaalliqniaqqat.”
Hanayaunahuaqqat Nunavunmi iqalliqivighaq maliktaghalik talvani Nunavunmi Nunataaqnikkut Angirutinit ikayuqniaqturiyughatlu taapkua kavamaqyuatkut kavamatkullu aviktuqhimayumi havaqatigiiklutik aulapkainahuaqlutik tunngavingnik, taimaa havaqatigiittiaqtughat Inuit iqaluktaghainit munaqhiniqmullu iqalliqivingnik.
“Malighugit taapkua Nunavunmi Nunataaqnikkut Angirutinit, tahapkualluaq Ilangat 5-lu 7-lu, …

Nunavut Tunngavik Nanminilgit tapkuatlu GN-kut angiqatigiktut, tapkuat Nannut amigaitni naamakniinik Nunavutmi

(Mai 31, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Tuklia-Angayuqaq Maniliginiqmut Raymond Ningeocheak uplumi tuhaqhityutigiya ikayuqtuiniqminik taphuminga Nunavut avatiliginiqmut minihitauyuq Daniel Shewchuk atugahuaquini titigaqahiutiqungitni tapkuat nannut tapkununga ‘angutikhat taiyauhimani ihumalugiyauni’ malikhugit tapkuat Angutikhat Nungutnahuquqtut Piquyat.

Tamna atugahuaquniq talvangat 2008 titigaqtauni tapkuat nannut taphuminga ‘angutikhat taiyauhimani ihumalugiyauni’ tatya ihumagiyauyut tapkunangat kavamatuqatkut avatiliginiqmut minihitauyuq Jim Prentice. Pikpat tamna atugahuqauyuayuq atugauliqat kavamatuqatkut kavamait pivaliatitiyalgit aulatyutikhanik upalungaiyautinik tikitniani 2014.

“Pihimayagigapta atuttiaqtunik nannut aulatyutainut …

NTIkut Tuhaqhityutigiyai Hatqiqtaunianut Uplukha Takuyakhat Naunaipkutit Quttiktumi Ukiuqtaqtumut Nutitaihimani

(Juni 2, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Angayuqaq Paul Kaludjak uplumi tuhaqhityutigiyai malguk naunaipkutik – atauhiq Qauhuittumi atauhiqlu Auhuittumi – naunaipkutikhat akhugutigihimaniinut tapkuat Inuit nuktigauni tahapkunangat nunaliuyunit tapkunani 1950-ni hatqiqtauniat Saptaipa 8, 2010 Qauhuittumi tamnalu Saptaipa 10, 2010 Auhuittumi.
2009-mi malguk Nunavutmi hivuliqtiuyuk hanauyaqtik havaktitauyuk pinguqtitniinik tahapkuat takuyakhat: Simeonie Amagoalik Qauhuittumit tamnalu Looty Pijimani Auhuittumit.
“Aliahuktunga takuniinik tapkuat hanauyanguyuk piluaqtumiklu tapkuat aktuani aliahutauni qanugityutaunikhai nunaliuyunut nunaqyuamutlu. Tapkuat nuktigauni taimaittut atuqpiaqtut …

Nunavut Tunngavik Timingat Ikkayutauniaknahugiyait Allangutait Niqqit Tiitiraqaqviqqut Tikkikatautait

(May 26, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Angayukangat Paul Kaludjak ukkaktuk kuviahuktugivluni tauturhugu hamna inngilgavalianninga ihuaqhivaligutirhat niqqit tiitiraqaqviqqut tikkikatautait kihiani kammagiyait hapkua ikkayutauvaligutirhait tatvunga Kanatap Ukkiuktaktumi Nikkittautyunik Havagiyaitnun.

“Tuhakatarhimaliktunga kaffinik ukkiunik hapkunanga nunatakatauhimayunin hamna manniqtuqpalaqnaitninga niqqittaqniq tiitiraqqaqviqqut takkunnayuittuq niuviktunnin.” Uqqaqtuq Kaludjak. “Kuviahuktunga tatja uktuinnagialakiyugut ikkayukpaliuttirhanik. Tautugiakaktugut ihuarhautiqhaniq taima hapkua niqqitaqpaqtut maniqtuqpalangitangita.”

Una attauhiq nammagiyauyuq ihuarhauttiqhaq tuyuqqatauttirhat niqqiniq tiitiraqqaqviqqut akkirhinnaqataqlugit.

“Niqqainnaqtuqniq piunnirhauyuq innutjuttigivlugu niqqigivaqtavut uvalu piunnirhaunmat illiitquhiptingnut. Kuviahuktunga …

Nunavut Tunngavik Timingat Quviahutigiyat Una Kamisinnanguqtiitauhaqtuq

(May 12, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingata Angayuqqangat Paul Kaludjak ublumi quviahutigiya una Edna Elias tikkuaktaunngmat Kamisinnanguqtiitauvluni Nunavumi. Kanatami Hivullikti Stephen Harper ukkautigiya ublumi tatvanga Ottawa-min. Elias tatva Nunavumi hitamagiyat kamisinnauhimayut havagihimayagaluanga uma Ann Meekitjuk Hanson.
“Quviahuqpiaqtunga una Ms. Elias tikkuaktaunngmat Kamisinnganguqtiitauvluni Nunavumi. Arhuqqutaa Inuit ikkayuqumavugit qauyimayauttiaqtuq, havakpalihagami hapkunani Inuit timmigiyaitni aivahimaqtiitlugit hivummuvaliangmata tatvunga Nunavut Nunatarutaita Angikutaitnun,” Ukkalaktuk Kaludjak. “ Hapkua ukkiut kannitut atturhimayavut, Ms. Elias’ …

Nunavut Tunngavik Timingat Quviahuqtut haffuminga Nutamik Maligakmik

Nunavut Tunngavik Timingata Angayukangat Paul Kaludjak ukkalaktuk kuviahukturivluni tauturhugu una Maligak Bill C-25, una Nunavut Parnaiyainniqqut uvalu Havaritaitniq Naunnaiyainikut Maligak, illiitagiyaungmat uvalu hivulikmik taiguaqtaungmat tatvani Maligaliurviqjuami ublumi.

Una maligak piyagiaqaqtat malikalugu una Nakatak 10 tatvani Nunavut Nunatarutaita Angirutani. Maligak C-25 pitjutiqaqtuq piyunnautirhaitniq, havagiyarhaitniq uvalu aulatjutirhairniq ukkua Nunavumi Parnaiyaiyiita Katimayiit uvalu ukkua Nunavut Kannugilinganirhagut Ihivgiurhihiuvlutik Katimayiit taima tiitiraqhimangmat tatvani Nunatarutimi (NLCA) Nakatani 11 uvalu 12.

“Una piyunnirhauyuq illanga maligak ila …

Nunavut Tunngavik Timingat Turhiutiqhait hapkununga Kakiniit Ikkayugiakutirhaitnik

(May 5, 2010 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timingat tatja turhiutiqhaqaliqtut hapkuninga 2010-mi Kakiniit Ikkayuhiakutirhanik. Una havaaq aulaqutauhimayuq NTI-kunin uvalu Nunavut Kavamatkutnin tatvani 2007-mi uuktuquvlugit uvalu ikkayurumavlugit hapkua illihaktut hapkuninga illiitquhigiyaitnik uvalu illihaqpalikutaitnik.

Hahapkua ikkayuhiakutiit aittutaunniaktut $1,000 talamik talimannut ilihaktunnut ilihakpaligumanikata illiitquhigiyamingnik uvalu $1,000 talamik talimannut ilihaktunnut attiliurhimaliktunnut nanilikiak ilihakpalikviuyumi. Hapkuanginnait Nunatakatauhimayut uvani Nunavut Nunatarutaita Angikutani uktuqungnaqtut hapkuninga ikkayuhiakutirhaniq.

Hapkua attiit atqunnarhimayut uktuuktut taiyaunniaktut tatvani Nunavut …

Nunavummiut nipiit tuhaqhauyut inminiiqtunik qauyihautainit

IQALUIT, Nunavut (April 22, 2010) Nunavunmi Inminiiqtailinikkut Parnaiyaiyit havaktitauyut uplumi haavitittiyut naunaitkutinik 2009-mi nunallaanit pulaaqtaqhutik aullaqtittiyumaplutik inminiiqtailinikkut atuqtaghainik aviktuqhimayumi.
Taapkua havaktitauyut inungnit tuharumayut hapkua hanayautillugit.  Hapkua naunaitkutit takupkaqtittiyumaplugit inungnut tuhaqvigiyumagapkit Nunavunmiut unipkaaqhimayainik nunallaanut pulaaqtaqhimagamik. 
Naallugit 54-nguyut katimajjutigihimayait Nunavunmi 2009-mi, 500 avatquanit inungnik apuqhuta.  Kiujjutait avighimayut malrungnut naunaitkutinut: uqauhiit qanurilinganut inminiiqtinnagit inminiiqtailinirmullu; uqauhiillu atuqtauyughat tutqighainirmut 7-nguyunit aullaqvighainit unipkaanguyut uplumi naunaitkutinit.
Tunngavigiplugit kiujjutait katimajjutigiplugit ilitturihimayainitlu havaktitauhimayut, naunaittiaqtunik atuqtaghanik parnaiyaiyut.  Hapkua June, 2010-mi iniqtauniarahugiyauyut.  …

NTI-kut pinahuaquqpiaqtai kavamatkut katuhititniinik tapkuat maniktakhai Nunaqaqaqtut Mamihautit Havagutai

(Matyi 30, 2010 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Nanminilgit Angayuqanga Paul Kaludjak atugahuaquqpiaqtai Kavamatkut Kanatami kayuhititni maniktakhat tapkununga Nunaqaqaqtut Mamihautit Havagutai (AHF).

Piqaqniaq igininaqtumik qanigutaunianik unnukhaq talvangat 7 unnuliqat talvani Katimaviatni Maligaliuqtiqyuat tapkununga qanugitniinut tapkuat Nunaqaqaqtut Mamihautit Havagutai.

“NTI-kut ilittugiyai ihugamut aktuani ihuaqutailu tapkuat maniktakhat tapkunangat Nunaqaqaqtut Mamihautit Havagutai pihimani tahapkununga Inuit Nunavutmi tahapkunungalu amihunut Nunaqaqaqtunut Métis-lu quyagitnaq Kanatami. Tapkuat maniktat tuniuqaqtauhimayut Nunavutmun pilagutauyut tapkununga 12 atuttiaqtunut …

Qinngiyauhimayuq Tughirautit Nannut Mighaagut Iniqtauyut

(March 25, 2010 – Kangiqhiniq, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Tuklia Angayuqqaap Kiinauyaliqinirmut Raymond Ningeocheak uplumi uqaqhimayuq taimaa ihumaliuqhimayut qinngiyumaplugu Amialikait tughirautait niuviqtittihuirniqmik nanurnik katimatillugit CITES-kut 15-ngupluni Katimavikyuaqtut Katimayiit Doha, Qatar-mi.
Amialikait tughirautait nuutitiqmik nanuit titiqqanut talvanngat appendix II-mit talvunga appendix I-mut CITES-kunni akitauhimayuq ippaghaani Doha-mi katimaqatauhimayunit. Taamna tughiraut, ihuinaarutauniaq niuviqtittinirmut nanuqnik, akitauhimayuq 48-nguyut angiqhimaplutik, 62-nguyut qinngihimayut 11-nguyuttauq niruaqtailihimayut.
“Quviahukpunga tuhariami ihumaliuqhimayut taimaa qinngihimaplugu tughiraut,” uqaqhimayuq Ningeocheak. “Quyagivatka tamangnik anguniaqnikkut kivgaqtuiyut, Inuit katimaqatigiit Nunavunmi …

Kiinauyaliqiyiryuap Naunaitkutait: Kavamatkut Malittianngittut Ilanga 23-mik

(March 19, 2010 – Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaangat Paul Kaludjak uqaqhimayuq uplumi taamna Kiinauyaliqiyiryuap Naunaitkutainit 2010-mi naunaiqhimayut taimaa Kavamatkut Nunavunmi malittianngittut Nunavnmi Nunataarutikkut Angirutini Ilanga 23-mik havaqtighaqhiuqnikkut.
Kiinauyaliqiyiryuap Naunaitkutait haavititauhimayut ippaghaq Nunavut Maligaliuqvianit. Havaqtighailliurniqmik Kavamatkunni unipkaalluaqpagait, aghuuqhugitlu tiguhiyughanik kavamatkut-tamaat ihuaqnighakkut ihuaqhainahuaqlutik hapkuninnga havaqtighailliuqtut.
Kiinauyaliqiyiryuap Naunaitkutainit takughauyut taimaa 2000-ngutillugu, Inuit atannguyauyut GN-kunni amigaiqpalliayut 5%-mik. Akunnganittauq atannguyait,
amigaiqpalliahimayut 8%-mik. Imaalu, GN-kut 2010-mi kiinauyait atuqtaghainit takughauhimayut taapkua 900-nguyut havaaghait havaktiittut, naallugu 25%-nguyut
tamangnit kavamatkut havaktiinit.
“Ilanga …