Tuhaumatittiyit

Amihut iniqtauyut takuyauyut Tuhau -
matittiyit havarviani umani ukiumi.
Ukiakhak Katimayit katimanianni
Ikaluktuttiami, nutaaq Tuhaumatit -
tinirmut Atuagak nutaarlu Qarittauyat
Qarittauyakkuurutitlu Atuqtauniitigut
Atuagak tuniyauvaktut angiqtauplutik
Katimayinit. Ikpingnaqtuq nipaa NTI-aip
kangiqhianakluni atjigikluni tuharnarnaklunilu
tuhaumatitigangapta Nunatar -
himayunik kivgaqtuqtaptingnik. Tuhau -
matittinirmut Atuagak naunaiyauttauyuq
maligakhanik pitquhikhaniglu Hivulliuqtit,
Katimayit havaktullu maliktakhainnik
tuhaqtittinahuagangamik pitjutigiplugit
NTI. Qarittauyat Qarittauyakkuurutitlu
Atuqtauniitigut Atuagak naunainnahuagut
NTI-kut qarittauyait qarittauyaqtuutaillu
aulayangini nakuunikhamu tapkuallu
Hivulliuqtit, Katimayit havaktullu aturniatait
NTI-kut qarittauyait qarittayakkuurutaillu
kamagiyaulutik ihuaqtumik pimmariyaulutiglu.
Tuhaumatitiyillu akuni havaktut NTIkut
Vutikvikhaanut. Vutigiaqtuqtut amigaiyuittut
Inuit timingita vutirniinni,
taimaiyuittugaluaq. Nuna aviktulikmat
Nunavullu Nunatarutata Angiruta vutiutaulirmat
vutigiaktuqtut amigaittut.
Ikpingnaqtuq nuit vutirniat NTI-kut
Vutirnianni. NTI ikpingnaqtuq timiuyuq
nipiginmatjuk Inuit Nunavunmiut. Inuit
ayaugutigiyat gavamanik. Ilauniq NTI-kut
vutiqtitiniini Inugnut vutirviuyuq
hivuliqtikhamik ukpigyamingnik nakuutqiamik
havangniaqtumik.
Ilitturinahuarhuta huuq vutiqtut ikiklihimaagiakhaita,
Tuhaumatittiyit katimaipkaivaktut
Inuit Katujiqatinginik.
Santiunirmi katimayuni, NTI-aip Inuillu
Katujiqatingita tuhaumatittinirmut havaktiita
ihumagivagait taimani vutirnirmik
tuhaqtittitjutit taimanilu vutigiaktuqtut
qanuritpangmagata Inuit timiit vutiqtit-
tigangata. Inulgaminut turangayumik
tuhagakhaliriyiniglu apirhuivakhutik.
NTI-aip ahiit nutaanguqtikhugit tuhagakhat
havitittiplutiglu hivituyumik
tuhaumatittitjutikhamik Tisampa 2005-mi
March 21, 2006-mi vutiqtukhanut Angi -
yuq qap Tuglikhaanik. Turangalluaqhutik
inulgaminut Nunavunmi. Vutirnikkut
tuhaqtittinahuagaluaqhutik vutigiaqtuqtut
23% kaffuit. Ihivriuqniagaat atuagak
2008-mi vutirnahitinagu.
Ilihautikhat Taiguruminaqtuq Atugak -
hak Nunavut Nunatarutata Angirutaanut
iniqtauyut, kihimi titigauhiit ihuarhaqtauyagialgit.
Ilihaqtuq Nunavut Sikuq -
tittiyiunirmut Iliharviani havaaniktitauyuq
iniqtigiukhak ukiukhatigut 2006-mi.
NTI niriuqtuq hapkuat ilihaitjutikhat
atjingillu Atugakhak Nunavut Nunata rutata
Angirutaanut upalungaigumaplugit tuniuqqaqtauyangini
tamainnut Nunavut
sikukviinnut Saptampakkut. Inirniit ilihautigilugit
katimavikhait iiqtauniaqtullu
tunngavigilugit ilihaitjutikhat.
Inikhiliqtullu havamingni Nunavut            
Nunatarutaatigut Unipkanik. 2003-mi,
NTI –aip Katimayit angiqhimayut
piquyivungarunmk ikayuqturhugu nipiliurniq
unipkaknik aivagutaitigut nunatrutip.
NTI-kut Katimayit tutqurhivaktut
$50,000-mik haffumunga. Apigiplugillu
Gavamatkut Ilitquhiliriyiit ilaugutikhanik
maningnik. Tuharuminaqtumik kiuyut
tunihiplutik $50,000-mik.
Hivullirmi Unipkanik katitigiuni tuniuqqaiyut
mangnnik inungnut timiuyunullu
nipiliugutikhanik titigarlugillu
nipiliugat aulagutaanit aivagutainnit
tikinnianut Nunatarutip. Manngillu piuminakhiplutik
inungnut huliumayunut
piksatigut taimani hivuagut nunatarutip.
Hamna iniqtuq March 31,2006-mi.
Tuglia havariyauyumi iniqyuqiliqtuglu.
Tutquqtiginiaqtut titigaqlugit katitiglugit
unipkat piksallu. NTI maniktuqturlu
inmingnit tukhiffaahutiglu GN-kut
Ilitquhiliriyiinit haffuma tuglia iniqtigutikhanut.
Ahiit, gavamatkut kiuyut
quvianaqtumik tunihiplutik ilauqhugit
manngit.
Pigahuat haffuma havap takunnautiniaqtuq
havitauyumik. Parnaiyaliqtut haq -
qitjutikhaanut umani ukiumi.
Tuhaumatittiyit titigaffaaqpaktut ikay -
ur hugillu IBC-kut qunngigakhamik NTIkut
tuglirmi ukiumi Ukiumik Ihivriur -
itilugit Tiiviikkut Hivayaqtittiplutik NTIkut
Hivulliuqtinnut. Tiiviikkut qunngiagak
Nunatarhimayunik hivayarvikhaqautiuq
nipilgiamingnik havangittigut Hivulliuqtit.
Nuaaq NTI-aip qarittauyakkurvia hak -
yaiktuq May-mi. Nanyuminaqtunik ilitturivikhalk
Inuktitut, Inuinnaqtut Qablunaatullu
Nunatarhimayullu nanihittarhutik
pivikhautinik ikayuutikhaniglu,
piksaliugatigut akimanahuarvingmiglu
Nti-kut makpigaliugainnik.
TUHAUMATITTIYIT
Amihut iniqtauyut takuyauyut Tuhau -
matittiyit havarviani umani ukiumi.
Ukiakhak Katimayit katimanianni
Ikaluktuttiami, nutaaq Tuhaumatit -
tinirmut Atuagak nutaarlu Qarittauyat
Qarittauyakkuurutitlu Atuqtauniitigut
Atuagak tuniyauvaktut angiqtauplutik
Katimayinit. Ikpingnaqtuq nipaa NTI-aip
kangiqhianakluni atjigikluni tuharnarnaklunilu
tuhaumatitigangapta Nunatar -
himayunik kivgaqtuqtaptingnik. Tuhau -
matittinirmut Atuagak naunaiyauttauyuq
maligakhanik pitquhikhaniglu Hivulliuqtit,
Katimayit havaktullu maliktakhainnik
tuhaqtittinahuagangamik pitjutigiplugit
NTI. Qarittauyat Qarittauyakkuurutitlu
Atuqtauniitigut Atuagak naunainnahuagut
NTI-kut qarittauyait qarittauyaqtuutaillu
aulayangini nakuunikhamu tapkuallu
Hivulliuqtit, Katimayit havaktullu aturniatait
NTI-kut qarittauyait qarittayakkuurutaillu
kamagiyaulutik ihuaqtumik pimmariyaulutiglu.
Tuhaumatitiyillu akuni havaktut NTIkut
Vutikvikhaanut. Vutigiaqtuqtut amigaiyuittut
Inuit timingita vutirniinni,
taimaiyuittugaluaq. Nuna aviktulikmat
Nunavullu Nunatarutata Angiruta vutiutaulirmat
vutigiaktuqtut amigaittut.
Ikpingnaqtuq nuit vutirniat NTI-kut
Vutirnianni. NTI ikpingnaqtuq timiuyuq
nipiginmatjuk Inuit Nunavunmiut. Inuit
ayaugutigiyat gavamanik. Ilauniq NTI-kut
vutiqtitiniini Inugnut vutirviuyuq
hivuliqtikhamik ukpigyamingnik nakuutqiamik
havangniaqtumik.
Ilitturinahuarhuta huuq vutiqtut ikiklihimaagiakhaita,
Tuhaumatittiyit katimaipkaivaktut
Inuit Katujiqatinginik.
Santiunirmi katimayuni, NTI-aip Inuillu
Katujiqatingita tuhaumatittinirmut havaktiita
ihumagivagait taimani vutirnirmik
tuhaqtittitjutit taimanilu vutigiaktuqtut
qanuritpangmagata Inuit timiit vutiqtit-
tigangata. Inulgaminut turangayumik
tuhagakhaliriyiniglu apirhuivakhutik.
NTI-aip ahiit nutaanguqtikhugit tuhagakhat
havitittiplutiglu hivituyumik
tuhaumatittitjutikhamik Tisampa 2005-mi
March 21, 2006-mi vutiqtukhanut Angi -
yuq qap Tuglikhaanik. Turangalluaqhutik
inulgaminut Nunavunmi. Vutirnikkut
tuhaqtittinahuagaluaqhutik vutigiaqtuqtut
23% kaffuit. Ihivriuqniagaat atuagak
2008-mi vutirnahitinagu.
Ilihautikhat Taiguruminaqtuq Atugak -
hak Nunavut Nunatarutata Angirutaanut
iniqtauyut, kihimi titigauhiit ihuarhaqtauyagialgit.
Ilihaqtuq Nunavut Sikuq -
tittiyiunirmut Iliharviani havaaniktitauyuq
iniqtigiukhak ukiukhatigut 2006-mi.
NTI niriuqtuq hapkuat ilihaitjutikhat
atjingillu Atugakhak Nunavut Nunata rutata
Angirutaanut upalungaigumaplugit tuniuqqaqtauyangini
tamainnut Nunavut
sikukviinnut Saptampakkut. Inirniit ilihautigilugit
katimavikhait iiqtauniaqtullu
tunngavigilugit ilihaitjutikhat.
Inikhiliqtullu havamingni Nunavut            
Nunatarutaatigut Unipkanik. 2003-mi,
NTI –aip Katimayit angiqhimayut
piquyivungarunmk ikayuqturhugu nipiliurniq
unipkaknik aivagutaitigut nunatrutip.
NTI-kut Katimayit tutqurhivaktut
$50,000-mik haffumunga. Apigiplugillu
Gavamatkut Ilitquhiliriyiit ilaugutikhanik
maningnik. Tuharuminaqtumik kiuyut
tunihiplutik $50,000-mik.
Hivullirmi Unipkanik katitigiuni tuniuqqaiyut
mangnnik inungnut timiuyunullu
nipiliugutikhanik titigarlugillu
nipiliugat aulagutaanit aivagutainnit
tikinnianut Nunatarutip. Manngillu piuminakhiplutik
inungnut huliumayunut
piksatigut taimani hivuagut nunatarutip.
Hamna iniqtuq March 31,2006-mi.
Tuglia havariyauyumi iniqyuqiliqtuglu.
Tutquqtiginiaqtut titigaqlugit katitiglugit
unipkat piksallu. NTI maniktuqturlu
inmingnit tukhiffaahutiglu GN-kut
Ilitquhiliriyiinit haffuma tuglia iniqtigutikhanut.
Ahiit, gavamatkut kiuyut
quvianaqtumik tunihiplutik ilauqhugit
manngit.
Pigahuat haffuma havap takunnautiniaqtuq
havitauyumik. Parnaiyaliqtut haq -
qitjutikhaanut umani ukiumi.
Tuhaumatittiyit titigaffaaqpaktut ikay -
ur hugillu IBC-kut qunngigakhamik NTIkut
tuglirmi ukiumi Ukiumik Ihivriur -
itilugit Tiiviikkut Hivayaqtittiplutik NTIkut
Hivulliuqtinnut. Tiiviikkut qunngiagak
Nunatarhimayunik hivayarvikhaqautiuq
nipilgiamingnik havangittigut Hivulliuqtit.
Nuaaq NTI-aip qarittauyakkurvia hak -
yaiktuq May-mi. Nanyuminaqtunik ilitturivikhalk
Inuktitut, Inuinnaqtut Qablunaatullu
Nunatarhimayullu nanihittarhutik
pivikhautinik ikayuutikhaniglu,
piksaliugatigut akimanahuarvingmiglu
Nti-kut makpigaliugainnik.