Pivalialigiyit Havakviit - 2012
(English) Nunavut Tunngavik Inc. Board of Directors Meeting Pangnirtung, Nunavut August 28-30, 2012
Released | August 28, 2012 |
Print this article
Ukiuqtaqtumi Katimayit Ikhivautakha Tikkuaqtaunia
Released | August 24, 2012 |
Print this article
Nunavut Tunngavik Nanminilgit Angayuqanga Cathy Towtongie ilauyuq tahapkununga Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigikni Katimayit uplumi aliahutaunianik tuhagakhaq tamna Nunavutmi Katimayiuyuq Maligaliuqtiqyuani, tamna Upinaqtuq Leona Aglukkaq tikkuaqtaunia ikhivautalikmun tapkununga Ukiuqtaqtumi Katimayit. Hivuliqti Minihitauyuq Stephen Harper unniqta tamna tikkuaqtauniq pulaqniqmingni Ikaluktutiakmun ippakhaq. “Una tuhaguminaqtuq tuhagakhaq. Minihitauyuq Aglukkaq tauqniaq piyaqaqpiaqtumik havaqmik pipkagahuaqninik angiqatigikniq tahapkunani ukiuqtaqtumiuqatauyut nunaqyuat, pivaliqtitniniklu Kanataup havangi tapkunani Ukiuqtaqtuq [...]
(English) NTI Disappointed that Crown Appeals Historic Ruling
Released | August 21, 2012 |
Print this article
NWMB-kut pinguqtitakhai Piyalikaphukninut Amigaitnit QInalukkat Qakuqtut, Tuugalgit Aiviitlu
Released | August 20, 2012 |
Print this article
Nunavut Tunngavik Nanminilgit pinahuaquyai Inuit tugaqviginit Angutikhaligiyit Katimayiktik tapkuatlu Nunaliit Avikhimanini Uumayuliginiqmut Timingit uqauhigininut atuqpakniqtik qinalukkat qakuqtut, tuugalgit aiviitlu hivuagut tamna inungnik naalaktitiniq atuqtitakhat tapkuat Nunavut Uumayuligiyiqyuatkut Katimayit tatqiqhiut ikaqat. Tamna naalakvik atuqtauniaq Iqaluitni talvani Saptaipa 11-12, 2012, tamnalu tuklikhat pityuhiqni pinguqtauni tapkuat atukaphukninut amihunit tahapkuat Inuit tapkuninga qinalukkat qakuqtut, tuugalgit aiviitlu atugiaqaqtitaigut Nakataani 5.6.25 [...]
Inuit tapkuatlu DFO-kut Huli Angiqatigigahuat Tuugalgit Upalungaiyautainut
Released | July 27, 2012 |
Print this article
Avatqugaluaqtitlugu ukiuq katimaniit uqaqatigiknitlu inungnut, Inuit ataniuyutlu tapkunani Imaqmiutaligiyikkut huli angiqatigigahuat tapkununga uuktutit ilaliutyuqhimayunut iqaluliginiqmut aulattiniq upalungaiyautit tuugalgit aulatauninut Nunavutmi. Tapkuat uuktutit aulatauninut upalungaiyautit pivaliatitai tapkuat DFO-kut uqaqatigiplugit tapkuat Nunavut Tunngavik Nanminilgit Nunaliit Avikhimaninut Angutikhat Timigiyait Angutikhaligiyitlu Timigiyait pinguqtitnahuaqhugit katitlugit pilaqnit angunahuaqnit tugalgit piplugit Inuit angunahuaqninut pilaqnit himiqtautiginilu tugalgit. Tapkuat uuktutauyut aulatauninut upalungaiyautit uuktutauniat [...]
NTI-kon Okaohen 2012-mi Jose Amaujak Kusugak Sikuktonik Aetuheaktonik
Released | July 25, 2012 |
Print this article
Nunavut Tungavikon Timeoyumi Ikhivaotalik Cathy Towtongie uplomi okaohikaktok aetuheaktuknik umiga Jose Amaujaq Kusugak Sikuktonik Aetuheaktuknik. Miali-Elise Coley Ikaloknin Lynn Kilabuk-lo Pakniktumin atuni pineaktuk 5-taositalamik ikayutikhanik sikuktamiknun. Coley ilihaktok Sikuktitiyeoyamini Ilihakpaalikvikmi Regina-mi. Kilabuk ilihaktok Sikuktitiyeoyaminilo Nunavumi Sikuktitiyikhan Ilihakveani Nunavumi Ilihakpaalikvikmi. “Kuveahuktoga aetoeyamni malguknik sikuktitiyukhaknik manikhaakhaenik ikayutoayagani akhugutikaktilogik kaoyimayamiknik ayokiktoeyamikni Inoen okaohenik ilitkoheniklo nutakaptiknun,” okaktok Towtongie. [...]
NTI-kon Ihomalutikaktun GN-kon Havaktolikiyenin Ihomaleogutaen
Released | July 16, 2012 |
Print this article
Nunavut Tungavik Timeoyum Ikhivaotagiyan Cathy Towtongie uplomi ihomalutikaktok Kavaman Nunavumi ihomaleogutaanik atogoegeagani Havakveoyok Havaktolikiyinin, atuligeaklonilo April 1-mi 2013-mi. Una kigoani GN-kon atogoekniganik Inoenaen Havaktukhalikiyin Havakveanik, inukukhivaleanigilo Inoenaen havaktun okaotaoyonik GN-kon naonaepkotaeni. . Ataniktoeyun Ilitokhaeyi Hunaniklikaa Kanatami akhukhaeyok GN-konik ihoakhivaaligeagani havaktikhakheogutigiyatik. Ukoa unipkaan naonaegutaoyun NTI-kon ihomalutigiyaenik atogoekniginik una havakveoyok ihoeliyutaoneakman GN-kon akhun atoenageaganilo havaktikhakheogutigiloaktatik maligak. Havaktikhakheogutigiloaktaan [...]
NTI-kon Ihomalutikaktun GN-kon Havaktolikiyenin Ihomaleogutaen
Released | July 13, 2012 |
Print this article
Nunavut Tungavik Timeoyum Ikhivaotagiyan Cathy Towtongie uplomi ihomalutikaktok Kavaman Nunavumi ihomaleogutaanik atogoegeagani Havakveoyok Havaktolikiyinin, atuligeaklonilo April 1-mi 2013-mi. Una kigoani GN-kon atogoekniganik Inoenaen Havaktukhalikiyin Havakveanik, inukukhivaleanigilo Inoenaen havaktun okaotaoyonik GN-kon naonaepkotaeni. . Ataniktoeyun Ilitokhaeyi Hunaniklikaa Kanatami akhukhaeyok GN-konik ihoakhivaaligeagani havaktikhakheogutigiyatik. Ukoa unipkaan naonaegutaoyun NTI-kon ihomalutigiyaenik atogoekniginik una havakveoyok ihoeliyutaoneakman GN-kon akhun atoenageaganilo havaktikhakheogutigiloaktatik maligak. Havaktikhakheogutigiloaktaan [...]
NTIkut Takupkaiyut Nutaamik Takuyakhainik
Released | July 9, 2012 |
Print this article
(July 9mi, 2012 — Iqaluit, Nunavut) Nunavut Tunngavik Timinga Angayukaak Cathy Towtongie ublumi autkaktitait nutaamik takuyakhainik ikakyugiaganik tuhaktitjutikhait Nunavumiut, Kanatamiut ovalo nunakyuami tuhaktukhat mikhaanut aniaktitailigiyiit nanuit amigaitjutait Nunavumi. Amigiatunik ukiunik, kablunaat kauyimayatukangit atukhimayait inikhimaitut kauyimayakhainik pinahuaktainut ikpinagutait hilat aalangugutainik nanunut amigaitjutait pipkainiaktait kataktitlugit amigaitjutainit Nunavumi. Katitikhimayut nutami Kavamatkut Nunavumi tingmiaktut ihivgiugutait takupkaiyut nanuit amigaitjutait naamaktut [...]
(English) NUNAVUT ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGY – II
Released | July 3, 2012 |
Print this article
Inuit Aanniaqtqiliniqmut Qauyihaqniq 2007–2008 – Amiqnaqtulingnik Qauyihaqniq Nunavunmi
Released | June 28, 2012 |
Print this article
(English) Nunavut vs Canada Legal Ruling
Released | June 28, 2012 |
Print this article
(English) BACKGROUNDER – Historic Ruling from the Nunavut Court of Justice Upholding Inuit Rights
Released | June 28, 2012 |
Print this article
(English) Historic Ruling from the Nunavut Court of Justice Upholding Inuit Rights
Released | June 28, 2012 |
Print this article
(English) Inuit Small Business Roundtable Wraps Up in Iqaluit
Released | June 27, 2012 |
Print this article
(English) Chief Returning Officer Announced for NTI Election
Released | June 26, 2012 |
Print this article
Iniqhimaittuq Tugaalingnik Munaqhitjutighat Takupkaqtitauyughat NWMB-kunnut
Released | June 25, 2012 |
Print this article
Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaannguangat James Eetoolook uplumi Inungnik naalagiaquhimayuq Iqalungni katimayunik taapkuninnga Nunavunmi Anngutighanik Munaqtit Katimayiit ihivriuqhinahuaqhutik iniqhimaittunik atauttikkuuqtut iqalughiuqnikkut munaqhiniqmut atuqtaghait tuugaalingnut tuniyauhimayuq Havakvianit Iqalliliqiyit Taryuliqiyillu. Taamna iniqhimaittuq atuqtaghaq parnaiyaqtauhimayuq DFO-kunnit havaqatigiplugit NTI-kut, Aviktuqhimayumi Anngutighaliqiyit Katimayiit Nunallaanilu Anngutighaliqiyit kititaaqhimayunik aviktuiyumaplutik tuugaanut ihumagiplugit Inuit niqighaqhiuqnikkut pilaarutait anguniaqtittiyumaplutik niuviqtittiyumaplutiklu tuugaalingnik. Taamna parnaiyaqtauhimayuq atuqtaghaat kititaaqhimayunit auyami [...]
(English) Narwhal Tusk Trade Restriction Lifted in All but One Community
Released | June 5, 2012 |
Print this article
Nunavut Tunngavikkut Tammaiyut Jonah Kelly-mik Ilihimayauttiaqtuq Inuktitut Naalautikuuqti
Released | May 29, 2012 |
Print this article
(May 28, 2012 – Kangiqliniq, Nunavut) Angayuqqaaq Cathy Towtongie, Aulapkaiyiqyuat havaktillu talvani Nunavut Tunngavikkut Timinganit uplumi quviattangnariquyut Kelly-kut ilagiik tuharamik huirutaanik Jonahp, May 26-mi, 2012-mi Ottawa-mi Aanniaqvingmi. “Itqaumagiyaqqut Kelly-kut ilagiit ayuqnaqhuni tajja” uqaqtuq Towtongie. “Jonah havakluaqpaghimayuq nutqaqtailipluni tuhaqtittiyumapluni ukiuqtaqtumiunik ihumaaluutainik imaalu uqauhiptigut tuhaqtittivaktut naatkutigiighugit tuhaayaghanik aullaqtihimayainiklu. Inuktitut tuhaayaghat tuhaqtauvaktut upluq tamaat aimavingnit Nunavunmi havakpakkamik inutquuqatiilu. [...]
(English) NTI Praises Women in Action for Completing 220-km Walk
Released | May 24, 2012 |
Print this article